Το έργο Yoshinogawa Valley Ανακαίνιση Κτιρίου Κεντρικών Γραφείων του σχεδιαστή Wataru Sato είναι ένας εξαιρετικά εκτιμημένος νικητής του πολύ κορυφαίου 2026 Χάλκινο Βραβείο A' Design Award στην κατηγορία διαγωνισμού Σχεδιασμός Αρχιτεκτονικής, Κτιρίων και Κατασκευών.
ΧάλκινοΑρχιτεκτονική· 2026
Yoshinogawa Valley Ανακαίνιση Κτιρίου Κεντρικών Γραφείων
από Wataru Sato
Πελάτης: KITAOKA Group
Νικητής του Χάλκινο Βραβείο A' Design Award στην κατηγορία Αρχιτεκτονική
Επαληθευμένος Νικητής Βραβείου
Επαλήθευση Κατάστασης Βραβείου για #175868Ο Σχεδιασμός
Σχετικά με το Yoshinogawa Valley Ανακαίνιση Κτιρίου Κεντρικών Γραφείων
Το έργο αυτό αποτελεί ανακαίνιση ενός προκατασκευασμένου κτιρίου γραφείων ηλικίας 40 ετών, χωρίς κατεδάφιση. Ένα γραμμικό κενό μήκους 50 μέτρων εισάγεται στο κέντρο της υφιστάμενης κατασκευής, ευθυγραμμισμένο με τον άξονα ανατολής-δύσης του ποταμού Γιοσίνο, αναδιοργανώνοντας το κτίριο σε δύο πτέρυγες, βόρεια και νότια. Με την ονομασία Κοιλάδα του Ποταμού Γιοσίνο, αυτή η χωρική επέμβαση αποτελεί τη ραχοκοκαλιά της αρχιτεκτονικής. Ένας φεγγίτης με βόρειο προσανατολισμό παρέχει σταθερό φυσικό φωτισμό, ενώ ο παθητικός αερισμός δημιουργείται μέσω διαφορών ύψους και πίεσης. Με την αναδιοργάνωση του κτιρίου, το έργο αποφεύγει τον διαχωρισμό των αξιών που υποστηρίζει.
Η Αναγνώριση
Σχετικά με το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award
Το σχέδιο Yoshinogawa Valley Ανακαίνιση Κτιρίου Κεντρικών Γραφείων κέρδισε το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award, μια ιδιαίτερα διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε εξαιρετικά σχέδια που διακρίνονται για τη δημιουργικότητα, την εφευρετικότητα και την οξυδέρκεια. Οι νικητές του Χάλκινου Βραβείου είναι άρτια επιδέξια και εντυπωσιακά δημιουργικά τεχνουργήματα που επιβεβαιώνουν την τεράστια εμπειρία, τη φαντασία και την εφευρετικότητα των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Yoshinogawa Valley Ανακαίνιση Κτιρίου Κεντρικών Γραφείων αναμένεται να είναι ένα πολύ εκτιμημένο, θαυμαστό και αγαπημένο αντικείμενο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές στην τέχνη, την επιστήμη, τον σχεδιασμό και την τεχνολογία και είναι εξαιρετικό για την προσοχή του στη λεπτομέρεια. Το σχέδιο Yoshinogawa Valley Ανακαίνιση Κτιρίου Κεντρικών Γραφείων ικανοποιεί υπέροχα τις ανάγκες, αγγίζει τις επιθυμίες, γοητεύει τα συναισθήματα και προσελκύει την περιέργεια.
Πίσω από τον Σχεδιασμό
Υλικό Τύπου
Συντελεστές, μέλη ομάδας και τεχνικές λεπτομέρειες που παρέχονται από τον σχεδιαστή.
- Μοναδικά Χαρακτηριστικά
- Inspired by the Yoshinogawa River, the design translates the structure of a valley into architecture. By dividing the existing building into two volumes and inserting a linear void, a valley-like interior is created.
A 50-meter skylight brings daylight inside, while the void enables ventilation, greenery, and social interaction. This configuration integrates environmental elements into the workplace.
Through renovation, the design reinterprets an existing office and proposes a new spatial model. - Διαστάσεις & Συσκευασία
- A valley-like void and continuous skylight are introduced at the center of a 50-meter prefabricated office building. The two-story void brings daylight to the ground floor and enhances natural ventilation.
A 7-meter Benjamin fig tree is placed at the center, visible from both levels. Planting along the void forms a layered green environment connected to the exterior.
Existing structure and finishes are retained, creating a composition where old and new materials coexist. - Ετικέτες
- Prefabricated office renovation, open lounge, atrium and skylight, regional architecture, nature-inspired workspace, Yoshino River
- Τεχνολογία Παραγωγής
- The project renovates an existing prefabricated office building without demolition.
A central valley-like void integrates daylight, ventilation, and greenery. Continuous skylights provide stable north light, while passive ventilation is driven by height and pressure differences.
Spatial organization is redefined as an environmental system, reducing reliance on mechanical equipment. Existing structure and finishes are retained, forming a layered expression and a sustainable model for reuse. - Σχεδιαστική Πρόκληση
- The primary challenge was to renew the environmental and social value of a deteriorated prefabricated office without demolition or new construction.
Introducing a skylight and central void into an enclosed structure required coordination of structural, safety, and cost constraints.
Rather than relying on equipment, the design redefines spatial organization as an environmental system.
The project shows that architectural operations can generate new value within existing buildings. - Έρευνα
- This research examines how renovation can achieve environmental performance comparable to new construction.
A skylight and central void introduce daylight and passive ventilation, reducing reliance on mechanical systems.
Monitoring shows that artificial lighting is unnecessary during daytime and HVAC demand is reduced. Annual energy decreased by about 73,000 kWh, with savings of 65% in lighting and 30% in air conditioning.
The project presents a replicable model for sustainable renovation. - Έμπνευση
- The project draws inspiration from the Yoshinogawa River, known as the Mother River of Tokushima.
Rather than referencing its form directly, the design interprets the river as a spatial structure.
By inserting a linear void through the existing building, the architecture transforms the logic of a valley into an interior condition, bringing light, wind, and greenery deep into the space, while also inviting relationships among people, families, and the local community. - Διάρκεια Έργου
- The project started in January 2023 in Miyoshi Town, Tokushima Prefecture, Japan, and was completed in August 2024.
- Ροή Λειτουργίας
- The building transforms a closed office into an open environment accessible to families and the local community.
The central valley acts as a social axis supporting movement, staying, and interaction. The ground floor serves as a shared space, while the upper floor provides flexible work areas.
Users are not assigned fixed workplaces but choose spaces as needed. Through everyday use, the project encourages informal encounters and redefines how work and social life coexist. - Πιστώσεις Εικόνων
- Image #1: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #2: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #3: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #4: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Image #5: Photographer Keita Yamamoto (Architectural Photography), Kitaoka Group Headquarters Renovation, 2024.
Χορηγούμενο
Εξερευνήστε Πέρα από το Designers.org
Ανακαλύψτε προϊόντα, υπηρεσίες και ευκαιρίες από τους διαφημιστικούς μας συνεργάτες.
Περισσότερα για Εξερεύνηση
Σχετικοί Σχεδιασμοί
Εξερευνήστε περισσότερους βραβευμένους σχεδιασμούς από την ίδια κατηγορία, επιλεγμένους βάσει αξίας.
