Enclave Κύρια Λειτουργία: Κήπος by Paulina Jonczyk

Enclave Κύρια Λειτουργία: Κήπος by Paulina Jonczyk is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Τοπίου και Κήπων Competition Category.

ΣιδερένιοΣχεδιασμός Τοπίου· 2026

Enclave Κύρια Λειτουργία: Κήπος

by Paulina Jonczyk

Client: Paulina Jonczyk

Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award Winner in Σχεδιασμός Τοπίου Category

5,525

Verified Award Winner

Verify Award Status for #177934

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Enclave Κύρια Λειτουργία: Κήπος

Λόγω της αισθητικής και των προσδοκιών των ιδιοκτητών, ο κήπος σχεδιάστηκε ως ένας θύλακας στο κέντρο της πόλης. Αυτό που αρχικά φάνηκε σαν πρόκληση, τελικά αποδείχθηκε πλεονέκτημα. Ο κήπος περιλαμβάνει έναν χώρο πολλαπλών επιπέδων με αρκετές ζώνες χαλάρωσης μέσα στο πράσινο. Υπάρχουν αρκετές βεράντες στην άμεση γειτνίαση με το σπίτι. Σε μία από αυτές, μέσα στη σιωπή και τον ήχο του νερού, ο ιδιοκτήτης διαβάζει βιβλία και στην επόμενη, όλη η οικογένεια απολαμβάνει το δείπνο. Το καλοκαίρι, η ζωή της οικογένειας μεταφέρεται στην περιοχή της πισίνας.

The Recognition

About the Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Enclave Κύρια Λειτουργία: Κήπος κέρδισε το Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award, μια διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε καλά σχέδια που πληρούν τις επαγγελματικές και βιομηχανικές απαιτήσεις που αναμένονται από καλοσχεδιασμένες δημιουργίες. Οι νικητές του Σιδερένιου Βραβείου επιδεικνύουν μεγάλη δεξιοτεχνία, υψηλή εξειδίκευση, ειδική κατανόηση και δημιουργική ικανότητα των δημιουργών τους. Το σχέδιο Enclave Κύρια Λειτουργία: Κήπος αναμένεται να είναι μια πολύ εκτιμημένη, θαυμαστή και αγαπημένη δημιουργία που είναι πρακτική και καινοτόμα. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου και έχει επαρκή τεχνικά χαρακτηριστικά συνδεδεμένα με τεχνογνωσία και ταλέντο. Το σχέδιο Enclave Κύρια Λειτουργία: Κήπος γίνεται σεβαστό για την επιμέλειά του και έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει βελτιώσεις στην ποιότητα ζωής που βοηθούν να γίνει ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The garden is located on a plot of land with a significant difference in terrain, both along its entire length and in relation to the neighboring gardens. The highest zone is a representative and recreational zone with seven terraces and a water element. In the heart of the house there is a patio with a place to relax. Central recreation area with swimming pool, fireplace with woodshed and gazebo with summer kitchen. The lowest area is a vegetable garden and a mini orchard.
Dimensions & Packaging: plot size 2800 m2
length 120m, width 24m
Tags: modern garden, home garden, garden, functional garden
Production Technology: Between the highest and lowest parts of the garden, the level difference is almost 3m. A significant part of the implementation consisted of construction works on the swimming pool, gazebo, retaining walls, terraces and sidewalks. A very large amount of land was transported to the entire garden. The walkways are made of large concrete slabs measuring 1m x 1m in gray, referring to the color of the floor in the house. The garden is supported in every dimension by intelligent system technology.
Design Challenge: The challenge was to adapt the garden to the height of the house, street and neighboring plots. Each of them was on a different level, which was a conflict with the designed garden. Another problem was the width of the plot only 24 m and the lack of technical access to the utility part located in the farthest place in the garden. The achievement was to hide the road for cars with a long stabilized lawn.
Research: Large garden located on a busy street. An important element is understanding the potential of the area, the needs of owners and family life, and making the space outside the house more attractive. Elements of garden architecture were coherently designed with the house and strictly according to the guidelines dictated by the owners. The selection of vegetation was also not accidental, we focused on base plants, evergreen plants and those that change at the turn of the seasons and attract insects.
Inspiration: The inspiration for the project was, on the one hand, a modern shape of the house located right next to a busy street, on the other hand, fields and meadows where horses graze. The owners' passion for modern style as well as the needs of a multi-generational and large family related to relaxation in a garden resembling a city resort in the middle of nature had an undoubted impact on the project. Due to the terrain the garden was designed on three different levels, divided into 3 different zone.
Project Duration: Project completed in 2023. The construction of the garden started spring 2023 and was finished autumn 2024. Localization Garwolin, Poland.
Operation Flow: The project aimed to create an enclave for a large, multi-generational family by separating different relaxation zones surrounded by greenery. The owners of the house start every morning by seeing the garden from the windows of the house, spend the evenings on the terrace, and feasts instead of at the dining table continue on the terrace in the garden. On sunny days, they open windows and enjoy the scent of flowers. The view from the large windows of the house must always attract attention, and the external surroundings of the house are an extension of the living space.
Patents: Paulina Jończyk, Ogrodowa Aura, Projektowanie i zakładanie ogrodów.
Image Credits: Image#1: Designer Paulina Jończyk, garden 2025
Image#2: Designer Paulina Jończyk, garden 2025
Image#3: Designer Paulina Jończyk, garden 2025
Image#4: Designer Paulina Jończyk, garden 2025
Image#5: Designer Paulina Jończyk, garden 2025