Between Force And Stillness Δημόσιο Γλυπτό by Yuan Zhuang

Between Force And Stillness Δημόσιο Γλυπτό by Yuan Zhuang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Καλών Τεχνών και Εγκαταστάσεων Τέχνης Competition Category.

ΣιδερένιοΚαλές Τέχνες· 2026

Between Force And Stillness Δημόσιο Γλυπτό

by Yuan Zhuang

Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award Winner in Καλές Τέχνες Category

4,352

Verified Award Winner

Verify Award Status for #179136

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Between Force And Stillness Δημόσιο Γλυπτό

Το Between Force and Stillness είναι ένα δημόσιο γλυπτό που δημιουργήθηκε για ένα εθνικό κέντρο τένις στο Πεκίνο της Κίνας. Το έργο ερμηνεύει μια φόρμα τένις μέσα από 24 σφαιρικές μονάδες διατεταγμένες κατά μήκος ενός κατακόρυφου άξονα, παραπέμποντας στον φυσικό ρυθμό και τον κυκλικό χρόνο. Η σύνθεση αντλεί έμπνευση από την ταοϊστική σκέψη, στην οποία η κίνηση και η ακινησία νοούνται ως αμοιβαία αλληλεξαρτώμενες. Χρησιμοποιούνται μικτά υλικά, όπως υαλόνημα, μάρμαρο, ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες χρώμα αυτοκινήτου και φωτισμός. Η αρθρωτή κατασκευή επιτρέπει τη χωριστή μεταφορά και τη συναρμολόγηση επί τόπου.

The Recognition

About the Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Between Force And Stillness Δημόσιο Γλυπτό κέρδισε το Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award, μια διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε καλά σχέδια που πληρούν τις επαγγελματικές και βιομηχανικές απαιτήσεις που αναμένονται από καλοσχεδιασμένες δημιουργίες. Οι νικητές του Σιδερένιου Βραβείου επιδεικνύουν μεγάλη δεξιοτεχνία, υψηλή εξειδίκευση, ειδική κατανόηση και δημιουργική ικανότητα των δημιουργών τους. Το σχέδιο Between Force And Stillness Δημόσιο Γλυπτό αναμένεται να είναι μια πολύ εκτιμημένη, θαυμαστή και αγαπημένη δημιουργία που είναι πρακτική και καινοτόμα. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου και έχει επαρκή τεχνικά χαρακτηριστικά συνδεδεμένα με τεχνογνωσία και ταλέντο. Το σχέδιο Between Force And Stillness Δημόσιο Γλυπτό γίνεται σεβαστό για την επιμέλειά του και έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει βελτιώσεις στην ποιότητα ζωής που βοηθούν να γίνει ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Created for the China National Tennis Center 2024, this sculpture interprets a tennis form through 24 spheres that evoke natural rhythm and cyclical time. “Force and Stillness” explores the dialectic between motion and quiet, echoing Chinese philosophy on dynamic force and balanced calm. It presents a fusion of modern competition and ancient wisdom, offering a cultural tribute within an international sports setting.
Dimensions & Packaging: Work Type: Physical Sculpture

Overall Dimensions:
Height: 2500 mm × Base: 1500 mm × 1500 mm

Components:
A total of 24 tennis ball–shaped units, arranged along a vertical axis

Year: 2024

Materials:
Mixed media (fiberglass, automotive paint, marble, LED lighting, etc.)

Structural & Technical Features:
Vertical structural design emphasizing visual tension and rhythmic composition

The base provides stable support, suitable for indoor or semi-outdoor display

Modular construction for ease of transportation, installation, and maintenance

Packaging & Transportation:
The artwork is transported using customized protective packaging. The spherical units and main structure can be shipped separately, with final assembly and calibration carried out on-site to reduce transportation risk and improve installation efficiency.
Tags: Public Sculpture, Abstract Sculpture, Art Sculpture, Art Installation
Production Technology: Mixed media including marble fiberglass and weather resistant metal automotive paint suitable for outdoor use.
Design Challenge: The key challenge was translating abstract Daoist concepts into a public art form that could be intuitively understood within a fast paced sports environment. The project needed to balance expressive form with structural safety weather resistance and efficient installation while remaining clear and engaging for diverse international audiences.
Research: The project investigates site oriented public art within a national level sports venue during an international tennis event. Through site observation pedestrian flow analysis and material testing it explores how public art can support spatial identification cultural communication and emotional guidance for large scale audiences. Drawing from Daoist philosophy the study translates the balance of movement and stillness into a modular sculptural system suitable for long term public display.
Inspiration: The inspiration for “FORCE AND STILLNESS” comes from the Dao De Jing, which sees movement and stillness as mutually dependent forces. Movement conveys change and energy, while stillness offers balance and calm, and their harmony reflects the order of nature. The 24 spheres symbolize natural rhythm and cyclical time. Through a static tennis form, the work expresses this motion,quiet dialectic and connects the dynamic spirit of a tennis event with China’s enduring cultural heritage.
Project Duration: Core Area of Beijing Olympic Park, China
Operation Flow: Visitors experience the sculpture through movement and pause as they approach walk around and observe it from multiple distances. The work guides emotional rhythm within the space rather than requiring direct interaction.
Team Members: Yuan Zhuang