Two Sails Κατοικία by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Αρχιτεκτονικής, Κτιρίων και Κατασκευών Competition Category.
ΣιδερένιοΑρχιτεκτονική· 2026
Two Sails Κατοικία
Client: MASTER CRAFT Co.Ltd
Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award Winner in Αρχιτεκτονική Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180999The Design
About Two Sails Κατοικία
Το Two Sails είναι μια παραθαλάσσια κατοικία σχεδιασμένη για μια οικογένεια δύο γενεών. Το διώροφο ξύλινο κτίριο βρίσκεται στην Οκαγιάμα της Ιαπωνίας, με δομημένη επιφάνεια 250 τετραγωνικών μέτρων σε οικόπεδο 800 τετραγωνικών μέτρων. Η μορφή της στέγης παραπέμπει σε πανί πλοίου και συμβάλλει στην εισροή φυσικού φωτός και θαλάσσιας αύρας στο εσωτερικό. Οι χώροι διαβίωσης χωρίζονται σε βόρεια και νότια ζώνη, ώστε κάθε γενιά να διατηρεί την ιδιωτικότητά της. Ένας στεγασμένος διάδρομος συνδέει τις δύο ζώνες και επιτρέπει τη μετακίνηση ακόμη και τις βροχερές ημέρες. Οι εξωτερικοί τοίχοι είναι επενδεδυμένοι με ανθεκτικό μέταλλο που αντιστέκεται στη διάβρωση από τον θαλασσινό αέρα.
The Recognition
About the Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award
Το σχέδιο Two Sails Κατοικία κέρδισε το Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award, μια διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε καλά σχέδια που πληρούν τις επαγγελματικές και βιομηχανικές απαιτήσεις που αναμένονται από καλοσχεδιασμένες δημιουργίες. Οι νικητές του Σιδερένιου Βραβείου επιδεικνύουν μεγάλη δεξιοτεχνία, υψηλή εξειδίκευση, ειδική κατανόηση και δημιουργική ικανότητα των δημιουργών τους. Το σχέδιο Two Sails Κατοικία αναμένεται να είναι μια πολύ εκτιμημένη, θαυμαστή και αγαπημένη δημιουργία που είναι πρακτική και καινοτόμα. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Σιδερένιο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου και έχει επαρκή τεχνικά χαρακτηριστικά συνδεδεμένα με τεχνογνωσία και ταλέντο. Το σχέδιο Two Sails Κατοικία γίνεται σεβαστό για την επιμέλειά του και έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει βελτιώσεις στην ποιότητα ζωής που βοηθούν να γίνει ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
- Dimensions & Packaging
- Land area 800 square meters
Building area 250 square meters - Tags
- House, Architects, Building, Japan, Sail
- Production Technology
- Two story wooden building
- Design Challenge
- The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
- Research
- The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
- Inspiration
- This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
- Project Duration
- Built in Okayama, Japan in 2025
- Operation Flow
- It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
- Image Credits
- Photographer Senichiro Nogami
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
