Chic Della Συσκευασία Δώρου για Κρέμα by Jiayi Lu

Chic Della Συσκευασία Δώρου για Κρέμα by Jiayi Lu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Χάλκινο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Συσκευασίας Competition Category.

ΧάλκινοΣυσκευασία· 2026

Chic Della Συσκευασία Δώρου για Κρέμα

by Jiayi Lu

Client: Chic Della

Χάλκινο Βραβείο A' Design Award Winner in Συσκευασία Category

5,969

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182118

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chic Della Συσκευασία Δώρου για Κρέμα

Το Chic Della είναι μια συσκευασία δώρου για κρέμα προσώπου, που δημιουργήθηκε σε συνεργασία με την ξυλογραφία Taohuawu της Σουτσόου. Τα μοτίβα παιώνιας της ξυλογραφίας της δυναστείας Μινγκ «Λουλούδια Ανθίζουν σε Πλούτο και Ευημερία» αποδομούνται και αναδιατάσσονται σε ένα σύγχρονο γεωμετρικό ύφος, ενώ διατηρούνται οι έντονες γραμμές και οι υφές του πρωτότυπου έργου. Το κουτί δώρου είναι κατασκευασμένο από καλλιτεχνικό χαρτί με χρυσοτυπία και έχει διαστάσεις 250 επί 90 επί 250 χιλιοστά. Το σετ ονομάζεται «Το Μυστικό της Ομορφιάς των Λουλουδιών» και αντανακλά την ανατολική αντίληψη της θρέψης του δέρματος με λουλούδια.

The Recognition

About the Χάλκινο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Chic Della Συσκευασία Δώρου για Κρέμα κέρδισε το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award, μια ιδιαίτερα διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε εξαιρετικά σχέδια που διακρίνονται για τη δημιουργικότητα, την εφευρετικότητα και την οξυδέρκεια. Οι νικητές του Χάλκινου Βραβείου είναι άρτια επιδέξια και εντυπωσιακά δημιουργικά τεχνουργήματα που επιβεβαιώνουν την τεράστια εμπειρία, τη φαντασία και την εφευρετικότητα των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Chic Della Συσκευασία Δώρου για Κρέμα αναμένεται να είναι ένα πολύ εκτιμημένο, θαυμαστό και αγαπημένο αντικείμενο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Χάλκινο Βραβείο A' Design Award ενσωματώνει τις βέλτιστες πρακτικές στην τέχνη, την επιστήμη, τον σχεδιασμό και την τεχνολογία και είναι εξαιρετικό για την προσοχή του στη λεπτομέρεια. Το σχέδιο Chic Della Συσκευασία Δώρου για Κρέμα ικανοποιεί υπέροχα τις ανάγκες, αγγίζει τις επιθυμίες, γοητεύει τα συναισθήματα και προσελκύει την περιέργεια.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: CHIC DELLA has partnered with Suzhou Taohuawu woodblock prints to launch a co-branded face cream gift set. The set deconstructs and reassembles the magnificent scene of peonies in the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," using contemporary design techniques to reconstruct traditional auspicious patterns. This allows century-old intangible cultural heritage to be revitalized through a beauty medium.
Dimensions & Packaging: Gift box size, length 250mm x width 90mm x Height 250mm, Cream box 1, length 80mm x width 80mm x Height 80mm,Cream box 1, length 45mm x width 35mm x Height 130mm.
Tags: Branding, Packaging, Gift
Production Technology: The gift box is made using art paper and a gold foil stamping process.
Design Challenge: The packaging, with its auspicious meaning of "flowers blooming and wealth," echoes the traditional Chinese people's wishes for wealth, peace, longevity, and fulfillment. It combines modern design with daily skincare products to bring classical auspicious culture back into everyday life.
Research: Suzhou local brands × Suzhou intangible cultural heritage, strengthen the locality of "Suzhou aesthetics", and integrate symbols such as Taohuawu, peony, and Pingjiang misty rain into products, making them a mobile business card of Gusu culture.
Inspiration: The gift set, named "Floral Beauty Secrets," subtly reflects the Eastern aesthetic wisdom of "nourishing the skin with flowers" and constructs a complete cultural narrative from visual appeal to efficacy.
Project Duration: The project started in February 2025 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Operation Flow: The packaging design features peony patterns inspired by the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," which are deconstructed in a modern geometric style while retaining the sharp lines and textures of the woodblock print. The gift box is named "The Secret of Flower Beauty," echoing the Eastern skincare philosophy of "nourishing the skin with flowers."
Patents: Copyrights belong to CHIC DELLA, 2025.
Team Members: Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Jiayi Lu, Photographer：Jiayi Lu
Image Credits: Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2025.