Suigetsu Japanese Restaurant Εσωτερικός Σχεδιασμός Εστιατορίου by Prism Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2017 Χρυσό Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Εσωτερικών Χώρων και Εκθέσεων Competition Category.
ΧρυσόΕσωτερική Διακόσμηση· 2017
Suigetsu Japanese Restaurant Εσωτερικός Σχεδιασμός Εστιατορίου
by Prism Design
Client: Prism Design
Χρυσό Βραβείο A' Design Award Winner in Εσωτερική Διακόσμηση Category
- 30,413
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #50833
The Design
About Suigetsu Japanese Restaurant Εσωτερικός Σχεδιασμός Εστιατορίου
Το ιαπωνικό εστιατόριο Suigetsu είναι ένας εσωτερικός χώρος εστίασης 370 τετραγωνικών μέτρων στο Τσονγκτσίνγκ της Κίνας. Ο σχεδιασμός συνδυάζει πολιτισμικές αναφορές από το Τσονγκτσίνγκ και την Ιαπωνία. Τα επίπεδα του δαπέδου μεταβάλλονται σε ύψος, αναπολώντας το τοπικό τοπίο. Η κάτοψη ακολουθεί τις πορείες συνάντησης των ποταμών Γιανγκτσέ και Τζιαλίνγκ και παραπέμπει επίσης στις αρχές του Φενγκ Σούι. Η οροφή έχει σχήμα διπλωμένης βεντάλιας, με πλαίσιο από κράμα αλουμινίου και επιφάνειες με υφή ξύλου. Ακρυλικά φωτεινά κουτιά στην γυάλινη πρόσοψη παραπέμπουν σε χάρτινα φαναράκια και λάμπουν τη νύχτα.
The Recognition
About the Χρυσό Βραβείο A' Design Award
Το σχέδιο Suigetsu Japanese Restaurant Εσωτερικός Σχεδιασμός Εστιατορίου κέρδισε το Χρυσό Βραβείο A' Design Award, μια ιδιαίτερα διακεκριμένη αναγνώριση που απονέμεται σε σχέδια πρώτης κατηγορίας, υπέροχα και εξαιρετικά. Οι νικητές του Χρυσού Βραβείου είναι εξαιρετικά καινοτόμες, οραματικές και εκθαμβωτικά λαμπερές δημιουργίες που αντανακλούν την ιδιοφυΐα, τη σοφία και την ικανότητα των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Suigetsu Japanese Restaurant Εσωτερικός Σχεδιασμός Εστιατορίου αναμένεται να είναι μια πολύ επαινεμένη, πρωτοποριακή και μνημειώδης εφεύρεση που προσφέρει πρωτοφανή αξία. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Χρυσό Βραβείο A' Design Award είναι ένα θεαματικό, αξιοσέβαστο έργο που ωφελεί σε μεγάλο βαθμό και προωθεί τα όρια της τέχνης, της επιστήμης, του σχεδιασμού και της τεχνολογίας. Το σχέδιο Suigetsu Japanese Restaurant Εσωτερικός Σχεδιασμός Εστιατορίου δημιουργεί έντονα συναισθήματα πόθου, προκαλεί πάθος, ενθαρρύνει τη δημιουργικότητα και μας συναρπάζει.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- 1. We combined both ChongQing and Japanese culture in this restaurant. Some of the features were coming from ChongQing's traditional culture. While Japanese culture also play an important role in it.
2. You can feel the varies changes of ChongQing's landscape by all the hight differences of the floor.
3. The plan arrangements combined Chinese Fengshui culture.
4. This restaurant can not be defined as a Japanese restaurant, nor a Chongqing restaurant. It absorbed the similar features of these two place. - Dimensions & Packaging
- Total area:370 square meters
- Tags
- Combination, Transforming, Nature-related
- Production Technology
- 1. The shape of the ceiling were inspired by traditional folded fan. It used aluminum alloy as bones, with wood textures on the surface. 2.The connected points were used traditional Chinese Sun Mou technology, in a simplified way.
3.Different angles of the ceiling indicated the traditional Chinese umbrella bones.
4. All the blowing boxes on the facade actually coming from the traditional lamp festival in Chongqing. However, Japanese people also have this tradition. Considering about the semi-transparency of the paper surface of lamp, we used acrylic as a modern metaphor. When the night comes, all the light on the facade can always remind people of the flying lamps shining on the lamp festival day. - Design Challenge
- Two sides of the walls were glass facade. This limitation contributed to huge light differences of the restaurant during the day and on the night. So that we refined the appearance of the acrylic light box. During day time, customers can appreciate the compound of the structure. While on the night, those light provide both light and visual attractiveness.
- Research
- The research included natural landscapes, Japanese and Chinese cultures' similarities and differences, traditional carpenter technology and Chinese unique Feng Shui culture.
We've done those research by reading books, studying geometry knowledges, interviewing residents and traveling around ChongQing to collect images. - Inspiration
- Chongqing is located right at the crosspoint of Yang Zi and Jia Ling River. This crosspoint inspired us to make a confusion of nature landscape features and restaurant interior design together.
- Project Duration
- The project was located in 3rd Floor, tower A, Crystal Palace, Xin nan Road No160, Yuzhong District, Chongqing, China. It was started in January 2016 and finished in August 2016. The opening time was in September 2016.
- Operation Flow
- The arrangement of the restaurant's plan was referred to the flowing path of Yang Zi and Jia Ling River. People's walking path can be regarded as the trends of water.
- Team Members
- Designer Name:TOMOHIRO KATSUKI
Designer Name:MASANORI KOBAYASHI - Image Credits
- Studio W / Wataru Ishida
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
