Xicang Market Πρωτεύουσα λειτουργία: Βιβλίο by Dong Qi

Xicang Market Πρωτεύουσα λειτουργία: Βιβλίο by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 Ασημένιο Βραβείο A' Design Award in Σχεδιασμός Έντυπων και Εκδοτικών Μέσων Competition Category.

ΑσημένιοΈντυπα· 2019

Xicang Market Πρωτεύουσα λειτουργία: Βιβλίο

by Dong Qi

Client: Local本地

Ασημένιο Βραβείο A' Design Award Winner in Έντυπα Category

32,476

Verified Award Winner

Verify Award Status for #74727

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xicang Market Πρωτεύουσα λειτουργία: Βιβλίο

Το Xicang Market είναι ένα βιβλίο που καταγράφει μια εβδομαδιαία υπαίθρια αγορά στην Xi'an της Κίνας. Το βιβλίο καταγράφει τα αντικείμενα που χρησιμοποιούνται ως πάγκοι, τους τρόπους έκθεσης των προϊόντων, τις χειρόγραφες πινακίδες και τη σχέση μεταξύ ανθρώπων και αντικειμένων. Ο σχεδιασμός διατηρείται μινιμαλιστικός ώστε το υλικό να παρουσιάζεται με απλότητα. Το βιβλίο χωρίζεται σε οκτώ κεφάλαια: τοποθεσία, αγορά, πινακίδες, πάγκοι, προφορικές αφηγήσεις, προϊόντα, τιμές και πωλητές. Κάθε κεφάλαιο είναι ανεξάρτητο και αποκαθιστά μέρος της σκηνής της αγοράς. Για ένα κεφάλαιο επιλέχθηκε χαρτί παρόμοιο με τα διαφημιστικά φυλλάδια που βρίσκει κανείς στην αγορά.

The Recognition

About the Ασημένιο Βραβείο A' Design Award

Το σχέδιο Xicang Market Πρωτεύουσα λειτουργία: Βιβλίο κέρδισε το Ασημένιο Βραβείο A' Design Award, μια τεράστια διάκριση κύρους που απονέμεται σε σχέδια κορυφαίας ποιότητας, πανέμορφα και εντυπωσιακά. Οι νικητές του Ασημένιου Βραβείου είναι εξαιρετικά λαμπρά και ιδιαίτερα δημιουργικά έργα που απεικονίζουν την εξέχουσα εμπειρογνωμοσύνη, το ταλέντο και την οξυδέρκεια των σχεδιαστών τους. Το σχέδιο Xicang Market Πρωτεύουσα λειτουργία: Βιβλίο αναμένεται να είναι ένα υπέροχο, αντιπροσωπευτικό έργο, αξιοσημείωτα επαγγελματικό και βαθιά καινοτόμο. Αυτό το σχέδιο που βραβεύτηκε με το Ασημένιο Βραβείο A' Design Award είναι μια ιδιαίτερα αξιοσημείωτη, θαυμαστή εφεύρεση που ωφελεί και προωθεί τα όρια της τέχνης, της επιστήμης, του σχεδιασμού και της τεχνολογίας. Το σχέδιο Xicang Market Πρωτεύουσα λειτουργία: Βιβλίο είναι μια πολύ ζηλευτή δημιουργία που προκαλεί επιθυμίες, φέρνει θετικά συναισθήματα και πυροδοτεί έκπληξη και θαυμασμό.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Dimensions & Packaging: 185mm x 55mm x 240mm
Tags: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Production Technology: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Design Challenge: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Research: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Inspiration: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Project Duration: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Operation Flow: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Team Members: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang