Skip to content
Mau Ĉefa Funkcio: Parfuma Pakaĵo by Moe Nakagawa

Mau Ĉefa Funkcio: Parfuma Pakaĵo by Moe Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Arĝenta A' Design Award in Pakada Dezajno Competition Category.


ArĝentoPakado· 2020

Mau Ĉefa Funkcio: Parfuma Pakaĵo

by Moe Nakagawa

Client: Moe Nakagawa

Arĝenta A' Design Award Winner in Pakado Category

27,701

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104587

Colors

The Design

About Mau Ĉefa Funkcio: Parfuma Pakaĵo

Mau estas pakaĵa dezajno por vaksita parfumo inspirita de japana tradicio. La nomo Mau signifas dancado dum ŝvebado, kaj la temo estas moleco kaj malpezeco. La parfumo estas tenata en papera tubo farita el vaŝio, tradicia japana papero. Tuŝo de akvarelo sur la vaŝio esprimas la mildan karakteron de la aromo. Vaksita parfumo havas malaltan enhavon de akvo, do la pakaĵo povas esti farita el papero sole, sen plasto. La milda odoro estas destinita por homoj kiuj trovas alkohol-bazitan parfumon tro forta.

The Recognition

About the Arĝenta A' Design Award

Mau Ĉefa Funkcio: Parfuma Pakaĵo estas gajninto de la Arĝenta A' Design Award, grandege prestiĝa rekono donata al plejklasaj, belegaj kaj impresaj dezajnoj. La Arĝentaj gajnintoj estas treege brilaj kaj treege kreemaj verkoj, kiuj ilustras la elstaran sperton, talenton kaj sagacon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Mau Ĉefa Funkcio: Parfuma Pakaĵo estu mirinda, montrinda verko, kiu estas rimarkinde profesia kaj profunde nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Arĝentan A' Design Award estas tre rimarkinda, admirata inventaĵo, kiu profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Mau Ĉefa Funkcio: Parfuma Pakaĵo estas vaste enviata kreaĵo, kiu vekas dezirojn, alportas pozitivajn sentojn kaj ekbrilas miron kaj mirigon.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Dimensions & Packaging
Product: Φ14 mm x Height 77mm
Tags
perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Production Technology
A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Design Challenge
It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Research
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiration
The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Project Duration
2016-2019
Operation Flow
Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Team Members
Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Image Credits
Moe Nakagawa(all)

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate