$Linear Refraction Skribotabla Lampo, Ĉirkaŭa Lumo by Ray Teng Pai$

Linear Refraction Skribotabla Lampo, Ĉirkaŭa Lumo by Ray Teng Pai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Arĝenta A' Design Award in Dezajno de Lumigaj Produktoj kaj Instalaĵoj Competition Category.

ArĝentoLumigado· 2021

Linear Refraction Skribotabla Lampo, Ĉirkaŭa Lumo

by Ray Teng Pai

Client: Hotel 35

Arĝenta A' Design Award Winner in Lumigado Category

31,648

Verified Award Winner

Verify Award Status for #115246

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Linear Refraction Skribotabla Lampo, Ĉirkaŭa Lumo

Linia Refrakto estas skribotabla kaj ĉirkaŭa lumo kreita por dezajna hotelo en Lishui, Ĉinio. La lampo kunigas linian LED-tubon kun kristalvitra bazo devenanta el Pujiang. La bazo enhavas koloran internan tavolon, kiu refraktas blankan lumon en multajn nuancojn, memorigante ĉielarkon. Oferiĝas du manieroj de uzado. Metita horizontale, la lampo servas kiel alĝustigebla legolumo. Starigita vertikale, la lumo brilas ene de la kristala bazo por krei koloran etoson. Tuŝregilo ŝaltas kaj malheligas la lumon, kaj la lasta agordo estas memorata.

The Recognition

About the Arĝenta A' Design Award

Linear Refraction Skribotabla Lampo, Ĉirkaŭa Lumo estas gajninto de la Arĝenta A' Design Award, grandege prestiĝa rekono donata al plejklasaj, belegaj kaj impresaj dezajnoj. La Arĝentaj gajnintoj estas treege brilaj kaj treege kreemaj verkoj, kiuj ilustras la elstaran sperton, talenton kaj sagacon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Linear Refraction Skribotabla Lampo, Ĉirkaŭa Lumo estu mirinda, montrinda verko, kiu estas rimarkinde profesia kaj profunde nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Arĝentan A' Design Award estas tre rimarkinda, admirata inventaĵo, kiu profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Linear Refraction Skribotabla Lampo, Ĉirkaŭa Lumo estas vaste enviata kreaĵo, kiu vekas dezirojn, alportas pozitivajn sentojn kaj ekbrilas miron kaj mirigon.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Linear Refraction series is customized lighting for Hotel 35.
Located in Lishui, the capital of photography, Hotel 35 is the first design hotel in China which merged art village and tourism industry and create a new business model type. Artist Ray Teng Pai tried to explore the relationship between time, space, and person under the theme of photography. Linear Refraction series creates a contemporary composition of geometry in the hotel room, and responds to the photography of art.
Dimensions & Packaging: CRI 85 Dimmable LED / Touch Switch and Dimmer / Diameter: 400 mm x 300 mm x 100 mm
Tags: Linear, Light, Crystal Glass, Art, Hotel
Production Technology: The material of the light base is made from the highest quality crystal with a colorful sticker inner. The crystal is from Pujiang, the crystal kingdom of China. All the material of the light tube is made in Taiwan and assembled manually.
Design Challenge: Considering the different demands of travelers and the product’s duration, artist Ray Teng Pai spent much time adjusting the details of the product. From designing to making, the design team not only creates original design style and art performance but also merges sensibility and rationality to realize practical value. Challenging the limit of manufacturing art and fuse traditional craft and unique conception, Ray practiced the aesthetic value of light and shadow.
Inspiration: The design of the Linear Refraction series is inspired by the phenomenon known as the rainbow.
The crystal glass base embodies the water vapor in the air, refracting white light into a multitude of colors. The inspired use of this crystal clear design makes the Linear Refraction - Desk Light an exquisite art installation of both form and function.
Project Duration: The project started in October 2019 in Taipei and finished in March 2020 in Lishui.
Operation Flow: There are two modes of usage. When laying down the linear light horizontally, it becomes an adjustable reading light. When sitting it up vertically, the light illuminates from within the crystal glass base to create a colorful fantasy atmosphere.
A light touch at the end of the linear tip simply turns on or off the light. A long touch, however, can brighten or dim a given light. The Linear light remembers the previous setting, thus it always lights up smoothly at your expected volume.
Team Members: Ray Teng Pai
Shu Ching Wu
Image Credits: Ray Teng Pai,2020