Double Skin Domo by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Arĝenta A' Design Award in Dezajno de Arkitekturo, Konstruaĵoj kaj Strukturoj Competition Category.

ArĝentoArkitekturo· 2022

Double Skin Domo

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

Arĝenta A' Design Award Winner in Arkitekturo Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Domo

Ĉi tiu konstruaĵo estas trietaĝa ligna strukturo en dense konstruita areo de Tokio. Kvankam la ejo estas malgranda kaj la distanco de la najbara tero estas nur proksimume 1m, lumo kaj privateco estis postulataj. Inspirite de la tradicia japana shoji, kiu mildigas la lumon, la dizajnisto kreis modernan lumfiltrilon kiu estas imuna al vento kaj pluvo kaj ankaŭ povas esti uzata ekstere. La diafana tegaĵo sur fasado mildigas la lumon de ekstere kaj malklarigas la videblecon de kaj preterpasantoj kaj loĝantoj. Nokte, la lumigita fasado fariĝas granda lumo por lumigi la stratojn.

The Recognition

About the Arĝenta A' Design Award

Double Skin Domo estas gajninto de la Arĝenta A' Design Award, grandege prestiĝa rekono donata al plejklasaj, belegaj kaj impresaj dezajnoj. La Arĝentaj gajnintoj estas treege brilaj kaj treege kreemaj verkoj, kiuj ilustras la elstaran sperton, talenton kaj sagacon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Double Skin Domo estu mirinda, montrinda verko, kiu estas rimarkinde profesia kaj profunde nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Arĝentan A' Design Award estas tre rimarkinda, admirata inventaĵo, kiu profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Double Skin Domo estas vaste enviata kreaĵo, kiu vekas dezirojn, alportas pozitivajn sentojn kaj ekbrilas miron kaj mirigon.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii