Hainan Beer Biera Pakumo by China Resources Snow Breweries Ltd.

Hainan Beer Biera Pakumo by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Arĝenta A' Design Award in Pakada Dezajno Competition Category.

ArĝentoPakado· 2023

Hainan Beer Biera Pakumo

by China Resources Snow Breweries Ltd.

Client: China Resources Snow Breweries

Arĝenta A' Design Award Winner in Pakado Category

31,595

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144565

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hainan Beer Biera Pakumo

Hainan Beer estas biera pakuma dezajno inspirita de la pejzaĝo kaj kulturo de Hainano. La vitra botelo portas reliefajn motivojn ĉerpitajn el marondoj, velŝipoj, lumturoj, kokosarboj kaj marbirdoj, kaj ĝia svelta formo ebligas tenon per unu mano. La aluminia ladskatolo estas presita per termokroma inko, tiel ke poŝtstampa motivo aperas iom post iom dum la temperaturo malaltiĝas dum fridigado. La ekstera skatolo estas farita el krafta papero kaj formita kiel valizo. La pakumo ligas la bieron al la loka pejzaĝo kaj al malstreĉa loka vivstilo.

The Recognition

About the Arĝenta A' Design Award

Hainan Beer Biera Pakumo estas gajninto de la Arĝenta A' Design Award, grandege prestiĝa rekono donata al plejklasaj, belegaj kaj impresaj dezajnoj. La Arĝentaj gajnintoj estas treege brilaj kaj treege kreemaj verkoj, kiuj ilustras la elstaran sperton, talenton kaj sagacon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Hainan Beer Biera Pakumo estu mirinda, montrinda verko, kiu estas rimarkinde profesia kaj profunde nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Arĝentan A' Design Award estas tre rimarkinda, admirata inventaĵo, kiu profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Hainan Beer Biera Pakumo estas vaste enviata kreaĵo, kiu vekas dezirojn, alportas pozitivajn sentojn kaj ekbrilas miron kaj mirigon.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Designed based on local landscape and culture in Hainan, this Hainan Beer replicates the authentic flavor of Hainan when catering to modern aesthetic taste. The packaging of bottled beer integrates the iconic elements of Hainan including sea waves, sailing boats, lighthouses, etc., while the can packaging adopts thermochromic ink so that the postmark pattern will gradually show up with the temperature reduction. The outer paper box shapes like a suitcase, further spicing up user experience.
Dimensions & Packaging: 290 ml bottle size: 216 x 60.9 mm
330 ml slim can: 147 x 57 mm
Tags: beer, localization of design, Hainan, cultural elements, Hainan style
Production Technology: glass bottle, aluminium can printed with thermochromic ink, outer paper box made of environmentally friendly kraft paper
Design Challenge: To strike a balance between the cultural characteristics of Hainan and packaging design, the design team shed conventional design ideas, and integrated diverse cultural elements into the word Hainan as the basis via modern graphic design, which forms strong visual impact to reinvigorate Hainan Beer.
Research: This Hainan Beer full of Hainan style provides users with the authentic flavor of Hainan in hot summer. It is designed based on inspiration from the streets of Haikou and seabreezes in Wanning, as well as the characteristics of Hainan in a view of globalization, so that users can enjoy the distinctive lifestyle and culture as if living in Hainan.
Inspiration: Inspired by the natural scenery and relaxing lifestyle in Hainan, the packaging subtly integrates elements including sea waves, sailing boasts, coconut trees, lighthouses, seabirds, surfboards, the sun, and typical ribbons of native Lination with characteristic patterns into the word Hainan, highlighting the harmonious blending of traditional national culture and naturalecology in Hainan.
Project Duration: The project was designed and developed in Beijing in March 2022 and will be launched in China in July 2023.
Operation Flow: The slim glass bottle with relief sculpture facilitates one-hand grip for users. Thanks to the special thermochromic ink, the postmark pattern printed on the canned beer under refrigeration will appear as the temperature reduces, leading to a more interesting interaction between the packaging and the product.
Team Members: Dong Yan
Weixi Zhou
Yan Yang
Jialiang Mao