La dizajno Spectrum Ilustraĵo de Arata Yokoyama estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2023 Bronza A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Grafiko, Ilustrado kaj Vida Komunikado.

BronzoGrafiko· 2023

Spectrum Ilustraĵo

de Arata Yokoyama

Kliento: Arata Yokoyama

Gajninto de Bronza A' Design Award en la Kategorio Grafiko

12,792

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #144936

Viziti Retejon Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Spectrum Ilustraĵo

Spektro estas cifereca ilustraĵo, kiu prezentas japanan strat-modon en la stilo de japana animeo. La verko evitas fotorealismon kaj aplikas vivajn kolorojn en plata maniero, kiu tamen aspektas optike natura. La fono reprezentas la neonlumojn de Tokio, kun formoj aŭdace simpligitaj por akra, plata kaj luma efiko. Elementoj de okcidenta grafika dezajno estas kombinitaj kun japana karaktero-ilustrado. Spektro estis desegnita per Adobe Photoshop CC. La celo estas klarigi la stilon al spektantoj ene kaj ekster Japanio.

La Agnosko

Pri la Bronza A' Design Award

Spectrum Ilustraĵo estas gajninto de la Bronza A' Design Award, tre prestiĝa rekono donata al elstaraj dezajnoj distingitaj per kreemo, ingenieco kaj sagaco. La Bronzaj gajnintoj estas abunde lertaj kaj frape kreemaj artefaktoj, kiuj aŭtentikigas la vastan sperton, imagpovon kaj elturniĝemon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Spectrum Ilustraĵo estu tre estimata, admirata kaj ŝatata objekto, kiu estas rimarkinde profesia kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Bronzan A' Design Award enkorpigas plej bonajn praktikojn en arto, scienco, dezajno kaj teknologio, kaj estas bonega pro sia atento al detaloj. Spectrum Ilustraĵo bonege kontentigas bezonojn, tuŝas dezirojn, ĉarmas sentojn kaj allogas scivolemon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
Dimensioj kaj Pakado: 8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
Etikedoj: street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
Produkta Teknologio: Drawing with Adobe Photoshop CC
Dizajna Defio: In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
Esplorado: A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
Inspiro: Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
Projekta Daŭro: This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
Funkcia Fluo: Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
Bildaj Kreditoj: #1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.