Redesign of Kurojyoka Trinkiloj de Yuki Ijichi

La dizajno Redesign of Kurojyoka Trinkiloj de Yuki Ijichi estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2025 Ora A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Bakilaro, Manĝilaro, Trinkujaro kaj Kuirilaro.

OroKuirejaj Iloj· 2025

Redesign of Kurojyoka Trinkiloj

de Yuki Ijichi

Kliento: MATHERuBA

Gajninto de Ora A' Design Award en la Kategorio Kuirejaj Iloj

62,693

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #164307

Viziti Retejon Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Redesign of Kurojyoka Trinkiloj

Ĉi tio estas rekonceptado de la kurojyoka, tradicia Kagoshima-a shochu-ceramika tekruĉo, por adaptiĝi al modernaj vivstiloj. La tradicia Kurojyoka estis formita surbaze de la japana fajreja hejtosistemo, kaj ĝia formo restis la sama malgraŭ ŝanĝiĝantaj vivstiloj. Ĉi tiu projekto estas daŭrigo de la shochu-kulturo de Kagoshima kaj tradicia metiarto per modifado de ĉi tiu aspekto kaj ĝisdatigo de la kurojyoka por adaptiĝi al modernaj vivstiloj.

La Agnosko

Pri la Ora A' Design Award

Redesign of Kurojyoka Trinkiloj estas gajninto de la Ora A' Design Award, treege prestiĝa rekono donata al unuaklasaj, mirindaj kaj elstaraj dezajnoj. La Oraj gajnintoj estas treege novigaj, viziecaj kaj glamure miregigaj kreaĵoj, kiuj reflektas la talenton, saĝon kaj lertecon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Redesign of Kurojyoka Trinkiloj estu tre laŭdata, tendencdifina kaj monumenta inventaĵo, kiu liveras senprecedencan valoron. Ĉi tiu dezajno gajninta la Oran A' Design Award estas spektakla, estimata projekto, kiu tre profitigas kaj antaŭenigas la limojn de arto, scienco, dezajno kaj teknologio. Redesign of Kurojyoka Trinkiloj kreas intensajn dezirsentojn, vekas pasion, kuraĝigas kreemon kaj fascinas nin.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
Dimensioj kaj Pakado: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
Etikedoj: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
Produkta Teknologio: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
Dizajna Defio: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
Inspiro: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
Projekta Daŭro: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
Bildaj Kreditoj: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama