Cheers To Macau Primary Function: Dezajno de Sobra Kultura Etendo de Lampo Leong and Chao Yang

La dizajno Cheers To Macau Primary Function: Dezajno de Sobra Kultura Etendo de Lampo Leong and Chao Yang estas tre estimata gajninto de la prestiĝa 2025 Bronza A' Design Award en la Konkursa Kategorio Dezajno de Belartoj kaj Artaj Instalaĵoj.

BronzoBelarto· 2025

Cheers To Macau Primary Function: Dezajno de Sobra Kultura Etendo

de Lampo Leong and Chao Yang

Kliento: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Gajninto de Bronza A' Design Award en la Kategorio Belarto

37,420

Kontrolita Premiogajninto

Kontroli Premiostaton por #164406

Vidi ĉe A' Design Award Gazetara Komuniko Premia Insigno

Koloroj

La Dezajno

Pri Cheers To Macau Primary Function: Dezajno de Sobra Kultura Etendo

Book Text: Tostoj al Makao enkorpigas profundan konceptan vizion per la transformo de aluminiaj bierladskatoloj en ĉifitan porcelanon, simbolante la unikan kulturan fuzion de Makao kune kun nuntempa konscio pri mediaj problemoj. La dezajno enhavas motivojn kiel la Ruinojn de Sankta Paŭlo, portugalajn kahelajn ornamaĵojn, dulingvan tekston en la ĉina kaj la angla, kaj orajn ŝprucojn akcentitajn per esprimplena kursiva ĉina kaligrafio centrita sur la lotusa temo. Ĉi tiu arta kreaĵo kunfandas klasikan ĉinan estetikon kun la dinamikaj gestoj de Abstrakta Ekspresionismo.

La Agnosko

Pri la Bronza A' Design Award

Cheers To Macau Primary Function: Dezajno de Sobra Kultura Etendo estas gajninto de la Bronza A' Design Award, tre prestiĝa rekono donata al elstaraj dezajnoj distingitaj per kreemo, ingenieco kaj sagaco. La Bronzaj gajnintoj estas abunde lertaj kaj frape kreemaj artefaktoj, kiuj aŭtentikigas la vastan sperton, imagpovon kaj elturniĝemon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Cheers To Macau Primary Function: Dezajno de Sobra Kultura Etendo estu tre estimata, admirata kaj ŝatata objekto, kiu estas rimarkinde profesia kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Bronzan A' Design Award enkorpigas plej bonajn praktikojn en arto, scienco, dezajno kaj teknologio, kaj estas bonega pro sia atento al detaloj. Cheers To Macau Primary Function: Dezajno de Sobra Kultura Etendo bonege kontentigas bezonojn, tuŝas dezirojn, ĉarmas sentojn kaj allogas scivolemon.

Malantaŭ la Dezajno

Gazetara Dosiero

Kreditoj, teamanoj kaj teknikaj detaloj provizitaj de la dezajnisto.

Unikaj Ecoj: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Dimensioj kaj Pakado: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Etikedoj: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Produkta Teknologio: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Dizajna Defio: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Esplorado: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Inspiro: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Projekta Daŭro: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Funkcia Fluo: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Patentoj: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Teamanoj: Lampo Leong
Chao Yang
Bildaj Kreditoj: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024