Ondsauna Saŭno by Taro Shimokawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Bronza A' Design Award in Dezajno de Arkitekturo, Konstruaĵoj kaj Strukturoj Competition Category.

BronzoArkitekturo· 2025

Ondsauna Saŭno

by Taro Shimokawa

Client: Ondpark

Bronza A' Design Award Winner in Arkitekturo Category

14,328
Verified Award Winner
Verify Award Status for #165443

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ondsauna Saŭno

Ondsauna estas saŭna konstruaĵo situanta interne de arbaro. Vertikalaj eksteraj muroj estas grupigitaj ĉirkaŭ la saŭna ĉambro, resonante la suprendirektan kreskon de arboj. Spirala vojeto kondukas al ripoza spaco sur la tegmento. La enirejo situas 250 milimetrojn super la grunda nivelo, la malvarma trempa ferdeko je 1000 milimetroj, kaj la tegmento je 3250 milimetroj, tiel ke la movado de saŭno al malvarma trempado al malfermita aero estas vertikala. Neregula plurangula plano kaj maldekstrangulaj benkoj gvidas la vidlinion kaj permesas al vizitantoj elekti sian propran nivelon de interago.

The Recognition

About the Bronza A' Design Award

Ondsauna Saŭno estas gajninto de la Bronza A' Design Award, tre prestiĝa rekono donata al elstaraj dezajnoj distingitaj per kreemo, ingenieco kaj sagaco. La Bronzaj gajnintoj estas abunde lertaj kaj frape kreemaj artefaktoj, kiuj aŭtentikigas la vastan sperton, imagpovon kaj elturniĝemon de siaj dezajnistoj. Oni atendas, ke Ondsauna Saŭno estu tre estimata, admirata kaj ŝatata objekto, kiu estas rimarkinde profesia kaj nova. Ĉi tiu dezajno gajninta la Bronzan A' Design Award enkorpigas plej bonajn praktikojn en arto, scienco, dezajno kaj teknologio, kaj estas bonega pro sia atento al detaloj. Ondsauna Saŭno bonege kontentigas bezonojn, tuŝas dezirojn, ĉarmas sentojn kaj allogas scivolemon.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Dimensions & Packaging: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Production Technology: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Inspiration: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Read the Press Release