Disainilahendus Zodiacville Runners Lasteraamatu illustratsioon, autor Juyeon Park

Disainilahendus Zodiacville Runners Lasteraamatu illustratsioon, mille autor on Juyeon Park, on kõrgelt hinnatud 2021 auhinna Pronksauhind A' Design Award võitja konkursi kategoorias Trükise ja avaldatud meedia disain.

PronksTrükis· 2021

Zodiacville Runners Lasteraamatu illustratsioon

disainer: Juyeon Park

Klient: Karandashi

Auhind Pronksauhind A' Design Award kategoorias Trükis

13,534

Kinnitatud auhinna võitja

Kinnita auhinna staatus disainile #105475

Vaata A' Design Award lehel Pressiteade Auhinna märgis

Värvid

Disain

Teosest Zodiacville Runners Lasteraamatu illustratsioon

Zodiacville Runners on illustreeritud laste muinasjutt Zodiacville’i loomadest, kes osalevad Draakonikuninga korraldatud jooksufestivalil. Illustratsioonid ühendavad endas Korea traditsioonilise minhwa-maalikunsti jooni digitaalse pointillismistiiliga. Paljud õrnad täpid on kihiti üksteise peale kantud, saades inspiratsiooni idamaisest tagant-maalimise tehnikast. Raamatu mõõtmed on 260 x 260 millimeetrit ning turvalisuse huvides on selle nurgad ümardatud. Esimeses osas esitatakse lastele lugu, teine osa aga pakub õpetajatele juhendmaterjale ja täiendavaid õppevahendeid.

Tunnustus

Auhinnast Pronksauhind A' Design Award

Zodiacville Runners Lasteraamatu illustratsioon on Pronksauhinna A' Design Award võitja, väga prestiižikas tunnustus, mis antakse silmapaistvatele disainidele, mida iseloomustavad loovus, leidlikkus ja teravmeelsus. Pronksvõitjad on küllaldaselt osavad ja tabavalt loovad teosed, mis kinnitavad oma disainerite laia kogemust, kujutlusvõimet ja leidlikkust. Zodiacville Runners Lasteraamatu illustratsioon peaks olema kõrgelt hinnatud, imetletud ja armastatud objekt, mis on märkimisväärselt professionaalne ja uuenduslik. See Pronksauhinna A' Design Award võidudisain ühendab parimaid tavasid kunstis, teaduses, disainis ja tehnoloogias ning on suurepärane oma detailidele pööratud tähelepanu poolest. Zodiacville Runners Lasteraamatu illustratsioon rahuldab suurepäraselt vajadusi, puudutab soove, võlub tundeid ja pakub huvi uudishimule.

Disaini taustal

Pressimaterjalid

Disaineri esitatud autorid, meeskonnaliikmed ja tehnilised andmed.

Unikaalsed omadused: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Mõõtmed ja pakend: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Sildid: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Tootmistehnoloogia: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Disainiülesanne: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Uurimistöö: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Inspiratsioon: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Projekti kestus: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Tööprotsess: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Meeskonnaliikmed: Juyeon Park
Piltide autorid: Juyeon Park, 2019