Disainilahendus Weaving Elamu sisekujundus, autor Chih Liang Hung

Disainilahendus Weaving Elamu sisekujundus, mille autor on Chih Liang Hung, on kõrgelt hinnatud 2026 auhinna Rauaauhind A' Design Award võitja konkursi kategoorias Siseruumide ja näitusedisain.

RaudInterjöör· 2026

Weaving Elamu sisekujundus

disainer: Chih Liang Hung

Klient: Xiang Dao Design

Auhind Rauaauhind A' Design Award kategoorias Interjöör

4,797

Kinnitatud auhinna võitja

Kinnita auhinna staatus disainile #181867

Vaata A' Design Award lehel Pressiteade Auhinna märgis

Värvid

Disain

Teosest Weaving Elamu sisekujundus

Weaving on Taiwanis valminud elamu sisekujundus kolme põlvkonna perele. Koos rõduga on interjööri pindala umbes 83 ruutmeetrit. Algne nelja magamistoaga planeering kujundati ümber kolmeks magamistoaks koos avatud töötoa ja tatami-toaga. Telerisein ühendab valget travertiini ja Moonlight Beige'i kivi mööda kaarjat serva, mis on joondatud põranda vuukidega. Tatami-tuba on ehitatud Jaapani hinoki täispuidust tapp-liidetega ning teemantmustrilise punutud laega. Madalad kapid hoiavad suhtlusala avatuna ja ligipääsetavana.

Tunnustus

Auhinnast Rauaauhind A' Design Award

Weaving Elamu sisekujundus on Rauaauhinna A' Design Award võitja, prestiižikas tunnustus, mis antakse headele disainidele, mis vastavad professionaalsetele ja tööstuslikele nõuetele, mida oodatakse hästi disainitud töödelt. Raudvõitjad näitavad oma loojate suurt oskust, kõrget spetsialiseerumist, asjatundlikku mõistmist ja loomingulist võimekust. Weaving Elamu sisekujundus peaks olema kõrgelt hinnatud, imetletud ja armastatud looming, mis on praktiline ja uuenduslik. See Rauaauhinna A' Design Award võidudisain ühendab tööstuse parimaid tavasid ning tal on pädevad tehnilised omadused, mis on seotud oskusteabe ja andega. Weaving Elamu sisekujundus on austatud oma põhjalikkuse eest ning on loodud pakkuma elukvaliteedi parandusi, mis aitavad teha maailma paremaks paigaks.

Disaini taustal

Pressimaterjalid

Disaineri esitatud autorid, meeskonnaliikmed ja tehnilised andmed.

Unikaalsed omadused: The design unifies diverse 'weaving' of materials. On the TV wall, blanc travertine and Moonlight Beige stone meet along a curved edge extending to the entry, aligned with floor joints for visual rhythm. Metallic-sheen art paint behind the desk echoes stone fossils. Stone veining is intentionally unmatched. Social area storage is low for openness and elderly access. In the tatami room, diamond-pattern amijime ceilings, ranma lattice vents, and circular sliding doors follow the Fibonacci sequence, blending tradition, nature, and craft.
Mõõtmed ja pakend: Including the balcony, the interior area measures about 83 square meters. Originally four bedrooms, a living room, a dining room, and two bathrooms, the layout was reconfigured into three bedrooms plus an open study and tatami room. Bedroom privacy was preserved while enlarging the dining-and-gathering axis of the social area, allowing flexible conversion between daily two-person life and holiday gatherings of over ten people. The study wall was recessed to connect the dining-living lighting; the tatami room sits centrally as a flexible node for rest, movie-watching, or children's play.
Sildid: Tatami Room, Tenjo Ajiro Ceiling, Barrier-Free Space, Wood Tone, Open Plan, Solid Wood, Eco-Friendly Materials, Custom Wooden Flooring, Bamboo Pendant Lamp
Tootmistehnoloogia: The tatami room is entirely constructed of solid Japanese first-grade hinoki sourced from managed artificial forests. 3D modeling, precise cutting, and mortise-and-tenon joints replace veneered plywood, preserving the natural scent and tactile warmth of wood. Wood flooring and stone surfaces correspond to each other in modular dimensions and division. The overall color temperature builds on warm gray and wood brown, blanc travertine and moonlight beige stones enhance brightness, and curved edges form a stable yet fluid sense of light layering.
Disainiülesanne: The main challenge was coordinating materials and techniques. The tatami room used first-grade, knot-free hinoki cut to custom modules, with a diamond-weave ceiling built from prototypes and on-site craftsmanship for veneer overlap, tolerances, and hidden maintenance. Stonework required continuous curved spans aligned with floor joints. Non-book-matched veining balanced visual density, ensuring durability, easy cleaning, and refined elegance.
Uurimistöö: Designed for an elderly homeowner and three generations, the 'Weaving' theme transforms the parents' curtain-making craft into spatial rhythm. Wood joinery, stone divisions, and drapery interlace, symbolizing family bonds. The open social area features low cabinets and a TV wall of blanc travertine and Moonlight Beige stone curving to the entry. The tatami room's hinoki ceiling weaves tradition and hidden vents, blending material, light, and air into daily life.
Inspiratsioon: The homeowners' children wished to preserve memories of the tatami room from their parents' previous home. Centered on the concept of 'Weaving,' the design interlaces bamboo blinds, wooden flooring, and stone surfaces into a harmonious dialogue of materials, balancing emotion and order. Three-sided daylight and natural ventilation enhance comfort, while the open social area supports daily life and family gatherings. Barrier-free design ensures accessibility, blending tradition with practicality.
Projekti kestus: The project finished in October 2024 in Taiwan.
Tööprotsess: After moving in, the family often sits on the tatami by the sliding doors to watch TV, the sofa has become secondary. The desk area serves as a reading and interaction corner for the elders and grandchildren. Visiting friends and photographers have all commented on the space's 'unexpected quietness': though near a busy road, once windows close, only light and the scent of wood remain. The children appreciated the low-cabinet design and simplified storage, which keeps the view uncluttered and gently refines their parents' habit of keeping items-making life feel lighter.
Meeskonnaliikmed: Chih-Liang Hung
Piltide autorid: Xiang Dao Design