Xicang Market Primaarne funktsioon: Raamat by Dong Qi

Xicang Market Primaarne funktsioon: Raamat by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 Hõbeauhind A' Design Award in Trükise ja avaldatud meedia disain Competition Category.

HõbeTrükis· 2019

Xicang Market Primaarne funktsioon: Raamat

by Dong Qi

Client: Local本地

Hõbeauhind A' Design Award Winner in Trükis Category

32,476

Verified Award Winner

Verify Award Status for #74727

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xicang Market Primaarne funktsioon: Raamat

Xicangi turg on raamat, mis dokumenteerib iganädalast tänavaturgu Xi'anis Hiinas. Raamat jäädvustab müügilettidena kasutatavaid esemeid, kaupade väljapaneku viise, käsitsi kirjutatud silte ning inimeste ja esemete vahelisi suhteid. Kujundus on hoitud minimalistlikuna, nii et materjal on lihtsalt esitatud. Raamat on jagatud kaheksaks peatükiks: asukoht, turg, sildid, müügiletid, suulised jutustused, kaubad, hinnad ja müüjad. Iga peatükk on iseseisev ja taasloob osa turumaastikust. Ühe peatüki jaoks valiti paber, mis sarnaneb turult leitavate reklaamlehtedega.

The Recognition

About the Hõbeauhind A' Design Award

Xicang Market Primaarne funktsioon: Raamat on Hõbeauhinna A' Design Award võitja, ülimalt prestiižikas tunnustus, mis antakse tipptasemel, suurepärastele ja muljetavaldavatele disainidele. Hõbevõitjad on ülimalt säravad ja erakordselt loovad tööd, mis illustreerivad oma disainerite silmapaistvat kogemust, annet ja teravmeelsust. Xicang Market Primaarne funktsioon: Raamat peaks olema imeline, eeskujulik töö, mis on märkimisväärselt professionaalne ja sügavalt uuenduslik. See Hõbeauhinna A' Design Award võidudisain on väga tähelepanuväärne, imetletud leiutis, mis toob kasu ning nihutab kunsti, teaduse, disaini ja tehnoloogia piire. Xicang Market Primaarne funktsioon: Raamat on laialdaselt kadestatud looming, mis äratab soove, tekitab positiivseid tundeid ning süütab hämmastust ja imestust.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Dimensions & Packaging: 185mm x 55mm x 240mm
Tags: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Production Technology: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Design Challenge: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Research: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Inspiration: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Project Duration: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Operation Flow: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Team Members: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang