Disainilahendus House in Morimachi Elumaja, autor Toshiaki Tanaka

Disainilahendus House in Morimachi Elumaja, mille autor on Toshiaki Tanaka, on kõrgelt hinnatud 2020 auhinna Hõbeauhind A' Design Award võitja konkursi kategoorias Arhitektuuri, hoonete ja rajatiste disain.

HõbeArhitektuur· 2020

House in Morimachi Elumaja

disainer: Toshiaki Tanaka

Klient: Toshiaki Tanaka & Associates

Auhind Hõbeauhind A' Design Award kategoorias Arhitektuur

18,046

Kinnitatud auhinna võitja

Kinnita auhinna staatus disainile #94753

Vaata A' Design Award lehel Pressiteade Auhinna märgis

Värvid

Disain

Teosest House in Morimachi Elumaja

Maja Morimachis on ühekorruseline elamu, mis on kujundatud minimalistlikus vormis. Maja on kaetud metallplaatidega ja hoitud madalana, et austada ümbritsevat maastikku. Peamise konstruktsiooni moodustab teraskarkass, mille mõõtmed on standardiseeritud vastavalt traditsioonilise Jaapani puitmaja moodulile, säilitades tuttava mõõtkava tunnetuse. Puidust liuguksed lisavad sisemusele sügavust, järjepidevust ja avatust. Aed ühendab veemaastiku õrnalt lainja pinnaga, luues igast toast piki lõunafassaadi erineva vaate. Kogu hoones kasutati traditsioonilisi puusepa- ja krohvimistehnikaid.

Tunnustus

Auhinnast Hõbeauhind A' Design Award

House in Morimachi Elumaja on Hõbeauhinna A' Design Award võitja, ülimalt prestiižikas tunnustus, mis antakse tipptasemel, suurepärastele ja muljetavaldavatele disainidele. Hõbevõitjad on ülimalt säravad ja erakordselt loovad tööd, mis illustreerivad oma disainerite silmapaistvat kogemust, annet ja teravmeelsust. House in Morimachi Elumaja peaks olema imeline, eeskujulik töö, mis on märkimisväärselt professionaalne ja sügavalt uuenduslik. See Hõbeauhinna A' Design Award võidudisain on väga tähelepanuväärne, imetletud leiutis, mis toob kasu ning nihutab kunsti, teaduse, disaini ja tehnoloogia piire. House in Morimachi Elumaja on laialdaselt kadestatud looming, mis äratab soove, tekitab positiivseid tundeid ning süütab hämmastust ja imestust.

Disaini taustal

Pressimaterjalid

Disaineri esitatud autorid, meeskonnaliikmed ja tehnilised andmed.

Unikaalsed omadused: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
Mõõtmed ja pakend: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
Tootmistehnoloogia: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
Disainiülesanne: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
Inspiratsioon: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
Projekti kestus: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
Tööprotsess: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
Piltide autorid: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto