Zilar Ontziketa · 2020
Mau Primary Function: Lurrin-ontziratzea
by Moe Nakagawa
- Zilarrezko Saria A' Design Award 2020 in Ontziketa
- CLIENT: Moe Nakagawa
- Estimated Number of Design Views: 27,701
- Verification code 0A85F8ABD3 · Verify this award
Colors
About Mau Primary Function: Lurrin-ontziratzea
Book Text: Mau japoniar tradizioan inspiratutako argizarizko lurrin baten ontziratze-diseinua da. Mau izenak flotatzen dantzatzea esan nahi du, eta gaia leuntasuna eta arintasuna da. Lurrina washiz egindako paperezko hodi batean gordetzen da, washia paper japoniar tradizionala izanik. Washiaren gaineko akuarela-ukitu batek usainaren izaera goxoa adierazten du. Argizarizko lurrinak ur-eduki txikia du, beraz, ontzia paperez soilik egin daiteke, plastikorik gabe. Usain leuna alkoholean oinarritutako lurrinak indartsuegiak iruditzen zaizkien pertsonentzat pentsatuta dago.
About the Zilarrezko Saria A' Design Award
Mau Primary Function: Lurrin-ontziratzea Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. Mau Primary Function: Lurrin-ontziratzea erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. Mau Primary Function: Lurrin-ontziratzea jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.
Press Kit
- Unique Properties
- The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense. - Dimensions & Packaging
- Product: Φ14 mm x Height 77mm
- Tags
- perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
- Production Technology
- A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
- Design Challenge
- It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
- Research
- Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
- Inspiration
- The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them. - Project Duration
- 2016-2019
- Operation Flow
- Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
- Image Credits
- Moe Nakagawa(all)
