Yuting Chang diseinatzailearen Plycelain Mahainontzi Bilduma

Yuting Chang diseinatzailearen Plycelain Mahainontzi Bilduma lana 2021 Urrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Laberako Tresna, Mahai Tresna, Edontzi eta Sukalde Tresnen Diseinua Lehiaketa Kategorian.

UrreSukalde Artikuluak· 2021

Plycelain Mahainontzi Bilduma

diseinatzailea: Yuting Chang

Bezeroa: Yuting Chang

Urrezko Saria A' Design Award Irabazlea Sukalde Artikuluak Kategorian

55,230

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#110554 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Plycelain Mahainontzi Bilduma Diseinuari Buruz

Plycelain -Yuting Changek kontraplakatu eta portzelana uztartuz sortutako terminoa- geruza anitzeko barbotinazko isurpenez egindako edalontzi bilduma bat da. Changek urdin eta zurizko portzelanaren bertsio garaikidea sortzen du zeramikaren masa-produkzio teknika den barbotinazko isurpena aplikatuz. Isurpen prozesua egokituz, geruzak sortzen dira eta urdin lerro dotoreak agerian geratzen dira ebakidura gainazaletan, muntatutako piezen arteko harreman ederra nabarmenduz.

Aintzatespena

Urrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Plycelain Mahainontzi Bilduma Urrezko Saria A' Design Award irabazlea da, lehen mailako, zoragarriak eta nabarmenak diren diseinuei ematen zaien aitorpen izugarri prestijiotsua. Urre-mailako irabazleak berrikuntzaz beteriko, ikuspegi handiko eta distiraz liluragarriak diren sorkuntzak dira, beren diseinatzaileen genioa, jakituria eta trebetasuna islatzen dutenak. Plycelain Mahainontzi Bilduma oso goraipatua, joera-markatzailea eta monumentala den asmakizuna izatea espero da, balio aurrekaririk gabea eskaintzen duena. Urrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau proiektu ikusgarri eta errespetatua da, artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak oso onuragarriro zabaltzen dituena. Plycelain Mahainontzi Bilduma desira-sentimendu biziak sortzen dituen, grina pizten duen, sormena bultzatzen duen eta liluratzen gaituen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Plycelain -a term coined by the designer combining plywood and porcelain- is a collection of multilayered slip casting drinkware. The designer creates a contemporary version of blue and white ware through applying slip casting, the mass-production technique of ceramics. By adapting the process of slip casting, layers form, and subtle blue lines are exposed on the cut surfaces, which emphasize the beautiful relationship between assembled parts.
Neurriak eta Ontziratzea: Cup : 114 x 89 x 70 (mm)
Big Saucer : 133 x 133 x 13 (mm)
Bowl : 114 x 114 x 60 (mm)
Espresso Cup : 70 x 93 x 53 (mm)
Small Saucer : 114 x 114 x 13 (mm)
Etiketak: Tableware, Porcelain, Slipcasting,
Produkzio Teknologia: Slipcasting, Porcelain
Diseinu Erronka: The challenge was each layer of the pieces requires precision and good timing to form a proper thickness during slip casting. Also, the assembling and fettling works before bisque firing are crucial.
Ikerketa: Blue-and-white ware was the most classic and influential type of Chinese porcelain before industrialization. After the invention of mass production techniques, porcelain ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The manufacturing process is about large quantities of standardized products and unconcerned with the aesthetics of craftsmanship. The designer asked herself: how to utilize mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit and create a new version of blue-and-white?

The designer tries to find the balance between tradition and modernity by transforming mass production techniques- slipcasting. She started with the idea of creating a pattern without actually painting on the clay like the traditional way. Gradually, the concept of patterning by layering casting formed.

Unlike traditional decorative blue-and-white, which embellishments are glazed on the outer surface, the patterns on Plycelain are composed of the cross-section of each functional component, such as mugs’ handles and saucers’ feet. The delicate blue lines are embedded internally during the process of slipcasting and become visible where the pieces are trimmed into shape during assembly. The subtle lines bring out the beautiful relationship between assembled parts and make this collection a unique tableware design.
Inspirazioa: The modern update of the blue-and-white porcelain is not only regarding the appearance but also about the manufacturing process. After the invention of mass production techniques, porcelain-ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The designer tries to find the balance between tradition and modernity by utilizing mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit.
Proiektuaren Iraupena: The project started in December 2017 in Chicago and finished in 2018.
Eragiketa Fluxua: Plycelain is a tableware collection, including a cup set (with big saucer), an espresso cup set (with small saucer), and a Bowl. The design of Plycelain tableware collection is understated and humble, yet with a second look, the meticulous and innovative craftsmanship is not quiet at all.
Irudi Kredituak: Image #1: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #2: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #3: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #4: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #5: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.