Skip to content
Time Aurpegirako Maskararen Ontziratzea by Jie Yang

Time Aurpegirako Maskararen Ontziratzea by Jie Yang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Zilarrezko Saria A' Design Award in Ontziketa Diseinua Competition Category.


ZilarOntziketa· 2021

Time Aurpegirako Maskararen Ontziratzea

by Jie Yang

Client: Decelent

Zilarrezko Saria A' Design Award Winner in Ontziketa Category

Colors

The Design

About Time Aurpegirako Maskararen Ontziratzea

Time izeneko ontziratze-diseinua aurpegirako maskara hidratatzaile baterako sortu zen. Kutxa liburu baten moduan irekitzen da, orriak lehenengotik azkenera igaro daitezen. Artelanak antzinako Txinako mitologiako ur-piztia bat eta Dunhuang-eko horma-irudietatik hartutako koloreak erabiltzen ditu. Kanpoko ontziak 200 mm-ko luzera, 110 mm-ko zabalera eta 50 mm-ko lodiera ditu. Paper degradagarria erabiltzen da material nagusi gisa. UV distiratze-tratamendu batek eta behin eta berriro egindako erliebeak kontrastea eransten diote hondo ilunari. Diseinuak kultura tradizionala kosmetika-marka moderno batekin lotzen du.

The Recognition

About the Zilarrezko Saria A' Design Award

Time Aurpegirako Maskararen Ontziratzea Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. Time Aurpegirako Maskararen Ontziratzea erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. Time Aurpegirako Maskararen Ontziratzea jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
First of all, the designer integrates the book creativity into the packaging, which means that reading this book from beginning to end is like growing from youth to old. While our appearance changes, our inner beauty is gained.
Secondly, this case is a moisturizing facial mask specially designed for women.
The designer applies the ancient Chinese mythological story of the water beast as a creative element and the Dunhuang mural colors from thousands of years ago marking the friendly exchanges between China and the world on the Silk Road to empower the culture value of this product.
Dimensions & Packaging
The outer package is 50 mm thick, 200 mm long and 110 mm wide.
Tags
Ancient myths, Dunhuang murals, innovative expression of open box of books, connotative beauty
Production Technology
The choice of materials is mainly made of degradable environmental protection paper, which emphasizes the harmonious coexistence of human and environment.
Design Challenge
This package takes black as the base color, the picture color will be affected, not bright enough, it is difficult to open the picture space sense. Finally, the picture is treated with UV brightening technology to make the whole picture bright, and repeated bumping is used to enhance the sense of hierarchy of the picture.
Research
This design is an upgrade case. Customers hope that the new scheme will have more China cultural connotations, and better display the gorgeous packaging, which is different from the packaging techniques used in the market.
After in-depth research, we find that consumers are more willing to spend on novelty and culture. Therefore, we decided to make some innovations: we will browse the form of books as a way of opening and closing the mask, and integrate the color art of Dunhuang murals to recreate the product
Inspiration
The design inspiration comes from books. As life is like a book. Reading this book from beginning to end is like growing from youth to old. While our appearance changes, our inner beauty is gained.
Applying the ancient Chinese mythological story of the water beast as a creative element and the Dunhuang mural colors from thousands of years ago marking the friendly exchanges between China and the world on the Silk Road to empower the culture value of this product.
This work not only shows the long history of human art and cultural heritage but also brings consumers to contemplation on the life.
Project Duration
The project started in July 2020 and completed in September 2020.
Designed, proofed and manufactured in Shenzhen.
Operation Flow
The designer integrates traditional culture with modern fashion to this brand-new cosmetics brand. This is the original intention of our mask. Through the study of history and ancient art, the designer uses a new way to manifest the classic and modern.
Team Members
JieYang

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate