Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura diseinatzailearen Yatsugatake Villa Etxe

Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura diseinatzailearen Yatsugatake Villa Etxe lana 2022 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Arkitektura, Eraikin eta Egitura Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeArkitektura· 2022

Yatsugatake Villa Etxe

diseinatzailea: Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Bezeroa: MDS Co., Ltd.

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Arkitektura Kategorian

11,287

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#129187 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Yatsugatake Villa Etxe Diseinuari Buruz

Yatsugatake Etxea Japoniako Yamanashi probintziako Hokuto hirian kokatutako udako egoitza bat da. Eraikina hego aldera irekitzen den itxura itzalpean antolatutako hiru hodi trapezoidalek osatzen dute. Hego aldeko irekiune zabalak eguzki-argia sartzen uzten du negu hotzean, eta teilatu hedatuak eta alboko hormek udako eguzki bortitza blokeatzen dute. Iparraldeko eta hegoaldeko leihoek brisak barrualdean zehar pasatzen uzten dituzte. Zurezko eraikuntza japoniar tradizionala erabili da, zedroa, igeltsua eta shoji pantailak baliatuz. Itxitako shoji pantailek argi leuna ematen dute, eta irekitakoek inguruko mendi paisaia markotzen dute.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Yatsugatake Villa Etxe Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Yatsugatake Villa Etxe oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Yatsugatake Villa Etxe beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The exterior is characterized by three modern trapezoid tubes, deforming the traditional Japanese space under deep eaves to frame the landscape in four directions. The form was derived from meticulous calculation of precipitation, the sun's movement in summer and winter, and the thermal environment. Shoji paper screens offer a space filled with soft light iconic of Japanese culture when closed, and switch to the majestic scenery framed by the walls when opened, providing two alternating scenes.
Neurriak eta Ontziratzea: Site Area 691.00m2
Total Floor Area 110.01 m2 (1F 71.65 m2, 2F 38.36 m2)
W17,400mm x D12,300mm x H6,139mm
Etiketak: Villa, Sun light, Wind, Fan-shape, Wooden, Mountain, Three adjacent shells, Sho-ji, Eaves, Farming
Produkzio Teknologia: Contrary to the contemporary style guided by precipitation, sun rays and the surrounding environment, the construction of the house incorporates traditional Japanese wooden construction methods, with earthquake-resistant walls and large openings. Traditional Japanese techniques and components are used throughout, including plastering on the curved openings and fittings such as shoji and ranma (partition with ventilation and daylighting functions), creating a vernacular architecture.
Diseinu Erronka: In Japan, especially in rural areas, the number of carpenters capable of building elaborate wooden houses is decreasing, and it was difficult to find a builder who could construct a building with a unique (challenging) design. In spite of the modern design, Japanese cedar and plastering materials are used, and shoji screens as well as other traditional materials handed down from generation to generation are fit in by the indigenous module method, enabling the definition of a Japanese space.
Ikerketa: Three trapezoid tubes with north-south openings sit wide open towards the south to maximize winter daylight. Glass surfaces are set back from the roof edge to avoid direct south sun rays in summer. Side walls are arranged to block the west sun. The footprint is set back from the roof edge, partly to reduce soil excavation (deep foundation below the frost line is required), creating a sitting area free from rain dripping from the roof. It is a modern version of traditional Japanese engawa space.
Inspirazioa: With exterior walls arranged to resemble a fan, the house provides framing for the landscape, maximizing the location on a plateau surrounded by fields and trees with panoramic view of mountain ranges in the distance. It is a summer resort, slightly cooler than humid summers in Tokyo, and yet the sun rays are strong and the winters are cold. The roof was extended to block direct sunlight in the summer and side walls to keep the western sun out, resulting in a series of tubular forms.
Proiektuaren Iraupena: The project was completed in Hokuto-City, Yamanashi, Japan in 2012
Eragiketa Fluxua: Considering the cold winter, the building is built in a fan shape, open to the south, in order to maximize the sunlight while the sun moves. On the other hand, in summer, the roofs and walls of the trapezoid tubes block the strong sun rays, creating shadows inside, and windows at the north and south let the breeze through to cool the airy space. The layout, guided by the thermal environment, provides various interior scenes of varying depths as seen through the openings that connect the spaces.
Taldekideak: Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura
Irudi Kredituak: Photography: Toshiyuki Yano