Takako Yoshikawa diseinatzailearen Shinsaibashi Project Jatetxea eta Ardo Taberna

Takako Yoshikawa diseinatzailearen Shinsaibashi Project Jatetxea eta Ardo Taberna lana 2022 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeBarrualdea· 2022

Shinsaibashi Project Jatetxea eta Ardo Taberna

diseinatzailea: Takako Yoshikawa

Bezeroa: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Barrualdea Kategorian

16,879

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#130188 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Shinsaibashi Project Jatetxea eta Ardo Taberna Diseinuari Buruz

Shinsaibashi-ko etxe zahar historikoa, Osakan, jatetxe eta ardo taberna gisa berritu da. Duela 60 urte baino gehiago eraikia, Shinsaibashi-ko kokapen bikain batean, etxe zahar hau 8. belaunaldiko Kabuki aktorea zen Raizo Ichikawa-ren etxebizitza izan zen, garai hartako superizarra baitzen. Japoniar arkitektura diseinu tradizionala balioetsita, espazio moderno, eder eta berri bat sortu dugu. Edo garaiko amaierako atea dago, hormak Ito Jakuchu-ren margolanen mosaikozko baldosez jantzita daude, eta Japoniaren edertasuna sinbolizatzen duten sareta, igeltsua bezalako materialak konbinatzen dira.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Shinsaibashi Project Jatetxea eta Ardo Taberna Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Shinsaibashi Project Jatetxea eta Ardo Taberna oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Shinsaibashi Project Jatetxea eta Ardo Taberna beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Neurriak eta Ontziratzea: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Etiketak: Restaurant, Wine bar
Produkzio Teknologia: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Diseinu Erronka: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Ikerketa: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Inspirazioa: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Proiektuaren Iraupena: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Eragiketa Fluxua: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Patenteak: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Taldekideak: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Irudi Kredituak: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa