Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Denda Eta Atelier by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Denda Eta Atelier by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Urrezko Saria A' Design Award in Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Competition Category.

UrreBarrualdea· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Denda Eta Atelier

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Urrezko Saria A' Design Award Winner in Barrualdea Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Denda Eta Atelier

Matsunaga Kiln Fukushiman (Japonia) zegoen, eta 300 urte baino gehiagoko historia duten artisautza tradizionalak ekoizten ditu. Obori Soma Ware-ren ezaugarri nagusietako bat geruza bikoitzeko egitura da, eguneroko erabilerako zeramika honek ura irakiten edukitzea eta hoztea eragozten duena. Diseinatzaileek ezaugarri hori gure arkitekturan txertatu eta adierazi nahi zuten. Diseinatzaileek uste dute arkitektura eta zeramika eskala ezberdinek, konposizio berean, elkarri eragiten diotela.

The Recognition

About the Urrezko Saria A' Design Award

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Denda Eta Atelier Urrezko Saria A' Design Award irabazlea da, lehen mailako, zoragarriak eta nabarmenak diren diseinuei ematen zaien aitorpen izugarri prestijiotsua. Urre-mailako irabazleak berrikuntzaz beteriko, ikuspegi handiko eta distiraz liluragarriak diren sorkuntzak dira, beren diseinatzaileen genioa, jakituria eta trebetasuna islatzen dutenak. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Denda Eta Atelier oso goraipatua, joera-markatzailea eta monumentala den asmakizuna izatea espero da, balio aurrekaririk gabea eskaintzen duena. Urrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau proiektu ikusgarri eta errespetatua da, artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak oso onuragarriro zabaltzen dituena. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Denda Eta Atelier desira-sentimendu biziak sortzen dituen, grina pizten duen, sormena bultzatzen duen eta liluratzen gaituen lana da.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release