Tongji Architectural Design Group Co., Ltd diseinatzailearen The Union Primary Function: Elizako argiztapena

Tongji Architectural Design Group Co., Ltd diseinatzailearen The Union Primary Function: Elizako argiztapena lana 2022 Zilarrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Argiztapen Produktu eta Lanparen Diseinua Lehiaketa Kategorian.

ZilarArgiztapena· 2022

The Union Primary Function: Elizako argiztapena

diseinatzailea: Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Bezeroa: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Zilarrezko Saria A' Design Award Irabazlea Argiztapena Kategorian

30,228

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#136841 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

The Union Primary Function: Elizako argiztapena Diseinuari Buruz

Book Text: The Union 1886an sortu eta Bunden ondoan dagoen Shanghaiko eliza baten argiztapen-diseinua da. Eliza urte askoan erabili gabe egon zen eta 2021ean musika-emanaldietarako gune bihurtu zen. Argiztapenak espiritu-gune txiki eta lasaia sortzen du, eta emanaldi-beharrei ere erantzuten die. Argi funtzionalek ingurune uniformea eskaintzen dute eta eszenatokiko argiztapen gisa balio dute. Zintzilikario handi batek argiztapen- eta akustika-funtzioak konbinatzen ditu, eta argi enkastratuak eta kandela-formako argiak jasotzen ditu. Lurrean sartutako izpi estuko horma-garbitzaileek hormaren ehundura eta arku gotikoa agerian uzten dituzte.

Aintzatespena

Zilarrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

The Union Primary Function: Elizako argiztapena Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. The Union Primary Function: Elizako argiztapena erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. The Union Primary Function: Elizako argiztapena jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Neurriak eta Ontziratzea: The project covers a total of 410 square meters.
Etiketak: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Produkzio Teknologia: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Diseinu Erronka: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Ikerketa: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Inspirazioa: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Proiektuaren Iraupena: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Eragiketa Fluxua: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Patenteak: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Taldekideak: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Irudi Kredituak: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.