Jobcenter Berlin Administrazio Eraikina by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Administrazio Eraikina by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Burdinazko Saria A' Design Award in Arkitektura, Eraikin eta Egitura Diseinua Competition Category.

BurdinaArkitektura· 2022

Jobcenter Berlin Administrazio Eraikina

by Elisabeth Ruthnick

Burdinazko Saria A' Design Award Winner in Arkitektura Category

10,341
Verified Award Winner
Verify Award Status for #138576

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin Administrazio Eraikina

Jobcenter Berlin Berlinen, Alemanian, dagoen administrazio eraikin bat da, Bornemann dorretxea eraldatuz sortua, hau da, udaletxearen 1960ko hamarkadako luzapena. Monumentu gisa katalogatutako eraikina egungo egitura, energia eta suteen aurkako babes-arauetara eguneratu zen, eta oinplanoak erabiltzaile berrien beharretara egokitu ziren. Hormigoi garbituzko xaflak eta leiho-elementuak jatorrizko diseinuari jarraituz berritu ziren, monumentuen babeserako agintaritzarekin adostuta. Aretoetako harlangaitz agerian dauden hormak konpondu eta garbitu ziren. Kolore-kontzeptu berri batek gidatzen ditu eremu publikoak eta korridoreak.

The Recognition

About the Burdinazko Saria A' Design Award

Jobcenter Berlin Administrazio Eraikina Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. Jobcenter Berlin Administrazio Eraikina oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. Jobcenter Berlin Administrazio Eraikina zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging: GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags: High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology: When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge: A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research: The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration: Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration: Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow: The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members: Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits: Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin