China Qing Te Edariaren Ontziratzea by Dingding Li

China Qing Te Edariaren Ontziratzea by Dingding Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Brontzezko Saria A' Design Award in Ontziketa Diseinua Competition Category.

BrontzeOntziketa· 2023

China Qing Te Edariaren Ontziratzea

by Dingding Li

Client: The Soloist

Brontzezko Saria A' Design Award Winner in Ontziketa Category

11,113

Verified Award Winner

Verify Award Status for #143327

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About China Qing Te Edariaren Ontziratzea

Oolong Tea-ri Txinan Qing Tea ere deitzen zaio, horregatik China Qing izena eman zitzaion. Te botila leun eta biribila, botila-tapa zuria eta botila turkesa-laranjak China Qing-en marka txino eta ingeles sotilez grabatuta daude. Etiketak ematen direnean, bi te edari esplizitu dira; etiketak ezkutatzen direnean, bi edari garbi dira. Botila-tapa irekitzen duzunean eta lehen zurruta hartzen duzunean, aspaldi galdu zen te garbi eta gozoaren zaporeak oolong tearen zapore arin edo lodiaren berri ematen du, berehala aberastasuna pizten du, eta poliki-poliki jatorritasunera itzultzen da, agian bizitzaren zaporea da.

The Recognition

About the Brontzezko Saria A' Design Award

China Qing Te Edariaren Ontziratzea Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. China Qing Te Edariaren Ontziratzea oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. China Qing Te Edariaren Ontziratzea beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Oolong Tea is also known as Qing Tea in China. It is a kind of tea unique to China. The smooth and round tea bottle, white bottle cap and turquoise-orange bottle are engraved with the subtle Chinese and English marks of China Qing. The transparent bottle bottom shows two kinds of tea colors: Mild and Concentrated. When the labels are given, there are two explicit and elegant tea drinks; when the labels are hidden, there are two mysterious and limpid drinks.
Dimensions & Packaging: Bottle size: Diameter 60mm x Height 180mm
Single label size: Length 220mm x Width 60mm
Gift box size: Length 41mm x Width 26mm x Height 63mm
Tags: tea, packaging, Chinese, beverage, branding
Production Technology: PET polyester bottle cap and bottle body, partial spot color screen printing and laser engraving. Environmentally friendly art paper, spot color printing, partial hot silver process.
Design Challenge: China Qing was defined as a intellectual and minimalist style at the beginning of its creation, but most of the bottled tea in the market already has a stereotyped image, which requires more accurate creative extraction and visual expression to present a simple and refreshing design. Finally, after constant speculation and repeated practice, this effect was achieved.
Research: All the creative elements of China Qing strive to provide a new visual presentation method and more cultural integration for the market of similar products, further thinking about the phenomena existing in modern society, relying on the traditional tea culture, integrating into a new visual language and way of experience, and hoping to have new inspiration.
Inspiration: "Bodhi is fundamentally without any tree, the bright mirror is also not a stand. Fundamentally there is not a single thing, where could any dust be attracted?" This poem is from the "Bodhi Buddhist Hymn" of the Tang Dynasty in China. You can gently remove the label and faithfully keep the high light. The mild and concentrated fragrances are all in the artistic mood. These are the inspirations for China Qing.
Project Duration: The project started in May 2022 and completed on June 2020, Shanghai.
Operation Flow: Round and smooth bottle body, whilst exquisite to the touch. Delicate details of printing and laser engraving, reflect the strict quality requirements of brands and products. Removable labels provide consumers with a new experience and visual presentation, thereby deepening the memory of the product.
Team Members: Designer: Li Dingding
Image Credits: Designer: Li Dingding