Jui-Ping Lee diseinatzailearen New Year Ilustrazioa

Jui-Ping Lee diseinatzailearen New Year Ilustrazioa lana 2024 Burdinazko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Arte Digitala Lehiaketa Kategorian.

BurdinaArte Digitala· 2024

New Year Ilustrazioa

diseinatzailea: Jui-Ping Lee

Burdinazko Saria A' Design Award Irabazlea Arte Digitala Kategorian

52,919

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#158137 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

New Year Ilustrazioa Diseinuari Buruz

Patio lasai batean, neguko elurraren jaurti leunaren eta udazkeneko hostoaren kolore bizien artean, kimono bikain batekin jantzitako figura dotore bat eserita dago. Eszena honek Wabisabiaren esentzia evokatzen du, bakardadearen eta lasaitasunaren edertasuna gorpuztuz. Eredu delikatuek ehuna apaintzen dute, batez ere pinuak, solemnitatea sinbolizatuz; eta Seigaiha erritmikoa, itsasoaren lasaitasuna irudikatuz. Hurbiltzetean xehetasun korapilatsuagoak agerian geratzen dira: artistaren ezizenarekin markaturiko harri-plaka bat ezkerraldean; eta kimonoan, 2020ko urte berria irudikatzen duten sagu-ereduak, saguen urtea.

Aintzatespena

Burdinazko Saria A' Design Award Sariari Buruz

New Year Ilustrazioa Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. New Year Ilustrazioa oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. New Year Ilustrazioa zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Neurriak eta Ontziratzea: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Etiketak: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Produkzio Teknologia: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Diseinu Erronka: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Ikerketa: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inspirazioa: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Proiektuaren Iraupena: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Eragiketa Fluxua: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.