Tiago Russo and Katia Martins diseinatzailearen The Mulong Whiski Ontziratzea

Tiago Russo and Katia Martins diseinatzailearen The Mulong Whiski Ontziratzea lana 2024 Urrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Ontziketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

UrreOntziketa· 2024

The Mulong Whiski Ontziratzea

diseinatzailea: Tiago Russo and Katia Martins

Bezeroa: The Craft Irish Whiskey Co.

Urrezko Saria A' Design Award Irabazlea Ontziketa Kategorian

1,145,354

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#160078 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

The Mulong Whiski Ontziratzea Diseinuari Buruz

Mulong single malt whiski irlandar baterako ontziratze-diseinu bat da. Botila eta bere aurkezpen-kutxa Egurrezko Herensugearen Txinako Urtean inspiratuta daude. Kaoba-osagaiek whiskirako erabilitako upelak aipatzen dituzte, eta apaingarri metalikoek Txinako eredu tradizionalak jarraitzen dituzte. Botilaren goialdeak tenplu baten forma hartzen du, eta itxigailua eredu jakin batera biratu behar da irekitzeko. Ezkutuko giltza batek kutxa irekitzen du, non ateek, trenkada lerragarriek eta bi tiraderek edalontziak, azpilak eta osagarriak gordetzen dituzten. Diseinuak erakuste geldo bat eta aurkikuntza mailakatu bat sortzen ditu.

Aintzatespena

Urrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

The Mulong Whiski Ontziratzea Urrezko Saria A' Design Award irabazlea da, lehen mailako, zoragarriak eta nabarmenak diren diseinuei ematen zaien aitorpen izugarri prestijiotsua. Urre-mailako irabazleak berrikuntzaz beteriko, ikuspegi handiko eta distiraz liluragarriak diren sorkuntzak dira, beren diseinatzaileen genioa, jakituria eta trebetasuna islatzen dutenak. The Mulong Whiski Ontziratzea oso goraipatua, joera-markatzailea eta monumentala den asmakizuna izatea espero da, balio aurrekaririk gabea eskaintzen duena. Urrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau proiektu ikusgarri eta errespetatua da, artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak oso onuragarriro zabaltzen dituena. The Mulong Whiski Ontziratzea desira-sentimendu biziak sortzen dituen, grina pizten duen, sormena bultzatzen duen eta liluratzen gaituen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: An homage to the Year of the Dragon, and the Wood Dragon itself, The Mulong is a symbol of immersion, a journey of discovery, an elevation and tribute to Chinese culture, values and mythology. Capturing and bottling the symbolism and values of the Chinese Dragon, this journey starts with a vessel that embodies the details of this mythical creature, merging wood and metal detailing to generate a slow reveal, a sensorial experience in a moment to appreciate one of the finest whiskeys on earth.
Neurriak eta Ontziratzea: The closure is locked at the very top by a metallic mesh that hides away a red gemstone at the very top of the bottle. Once unlocked, it can be removed and placed as a plinth to serve and elevate the bottle itself. Inside, the doors reveal the coasters and two partitions, that can slide and merge into a single pattern, to allow for the removal of either the glasses or bottle. Underneath, hidden away with the metal trims, two drawers reveal the accessories for the ultimate whiskey experience.
Etiketak: Whiskey, luxury, design, craftsmanship, experience, immersion, packaging, product, Dragon, Chinese
Produkzio Teknologia: Wooden components were added to the bottle structure as a direct homage to the Wood Dragon and the casks used to create The Mulong whiskey. To balance them, metallic trims inspired by Chinese patterns reflect the temple structure at the top of the bottle, where a closure is inscribed with words of positive value, that have to be rotated into a certain pattern in order to unleash the closure itself. The box further extends this process, where hidden keys unlock the bottle holder and riser itself.
Diseinu Erronka: To pay a tribute, the ultimate homage, an incredible amount of dedication and immersion into Chinese culture, values and mythology is mandatory from the very first second of the design process. The Mulong aims to bring an elevation of the entire perception of The Year of The Dragon, associated with a whiskey and sensorial experience that truly brings an intimate, perfected moment to the users that have the opportunity to unleash the good fortune and powers of The Mulong.
Ikerketa: There is no Mulong without a deep dive into the Chinese zodiac and all the cultural values directly linked to the mythology and mysticism of each and every single element of the Year of the Dragon. The iconography, the symbolism, the meaning, the proverbs, and ultimately, the core values of the Wood Dragon, all present in The Mulong are the core basis to all the R&D and design process of this uniquely crafted experience: attention to detail is present on every single element of this experience.
Inspirazioa: Directly inspired and paying the utmost homage to the Chinese Year of the Dragon, The Mulong takes its core elements and features from Chinese culture and Design, where ancestral mahogany work merges with metallic patterns and secret partitions, creating a memorable discovery of every single detail within this whiskey. Being 2024 the year of the Wood Dragon, Mulong takes its direct approach and correlation to the wooden elements and symbolism present in the craftsmanship of the whiskey there.
Proiektuaren Iraupena: Idealised and studied for over a year, The Mulong was a discovery of traditional Chinese elements that could be integrated and crafted into the utmost contemporary design. Its core development duration has been directly related to the immersion and homage into all the meaningful assets of Chinese culture, in a respectful tribute that creates a parallelism into the dedication and craftsmanship poured into the creation of such a rare and unique whiskey inside.
Eragiketa Fluxua: Once the key is extracted from the hidden partition within the dragon in the back of the experience box, that same key will start the unlocking of all of The Mulong's secrets. Opening the front doors through its traditional handle, the user can immerse upon the detail of this temple of meaningful, sensorial mythology. Sliding the partitions to remove the items, one must now unlock the upper lock to unleash the bottle and its sheer powerful presence, creating the ultimate experiential moment.
Taldekideak: Tiago Russo
Katia Martins
Irudi Kredituak: The Craft Irish Whiskey Co.