Ivan Krupin diseinatzailearen Shiroyama Jatetxea

Ivan Krupin diseinatzailearen Shiroyama Jatetxea lana 2025 Zilarrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

ZilarBarrualdea· 2025

Shiroyama Jatetxea

diseinatzailea: Ivan Krupin

Bezeroa: Shiroyama

Zilarrezko Saria A' Design Award Irabazlea Barrualdea Kategorian

24,210

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#165963 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Shiroyama Jatetxea Diseinuari Buruz

Proiektuaren gai nagusia elkarrekiko sarketa eta elkarlotura da. Diseinuak kazakiar eta japoniar kulturaren metaforak eta ikur kulturalak konbinatzen ditu. Ryoanji harri-lorategiaren eta Wabi Sabiaren gaia harmonikoki uztartzen da Baiterek zuhaitz sakratuarekin eta Bozzhira mendilerro estiloizatuarekin. Inguruneko natura barrualdean sartzen da ertzetik jasotako harrien eta harkaitz gisa estiloizatutako sofen formetan, eta espazioa betetzen du metal sabaitik islatutako argiarekin, baita material sorta naturalarekin ere.

Aintzatespena

Zilarrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Shiroyama Jatetxea Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. Shiroyama Jatetxea erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. Shiroyama Jatetxea jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The main theme of the project is interpenetration and interconnection. Starting with the name, Japanese translation of the name of the location, through the relationship with the nature of the rocky seashore on which the restaurant is located and ending with the interpenetration of Japanese and Kazakh culture, expressed in metaphors, colors and selection of materials and author’s elements. Each element in the interior has its own meaning and contribution to the overall harmony and atmosphere.
Neurriak eta Ontziratzea: Total area of the restaurant is 286 sqm.
Etiketak: Shiroyama, Uniting, Culture, Nature, Restaurant
Produkzio Teknologia: An interesting point is that to save money, CBPB slabs were used to imitate concrete panels in wall decoration. Characteristic local materials were also used, such as tabletops made of local Elm, and stones were taken from the shore under the windows of the restaurant. A podium in the center of the room allows patrons behind the bar to use regular chairs, eliminating the difference in height.
Diseinu Erronka: The main challenge when creating the project was the construction budget, as well as the remoteness and isolation of the city. The search for cost reduction and the need to use local possibilities and materials were the main problems when creating the interior
Ikerketa: An important point in the creation of the project was the task of immersing visitors in a harmonious atmosphere of the environment and showing how local nature and culture can subtly resonate with another culture. My goal was to give visitors a sense of harmony between Japanese cuisine and their familiar surroundings and cultural symbols, without going into design for the sake of design in the form of just a good impersonal interior.
Inspirazioa: I found inspiration in the nature of the Caspian Sea coast, on the shore of which the restaurant is located, and panoramic glazing allows us to strengthen this connection. I looked for themes in Japanese and Kazakh culture to combine them. Thus, the central composition personifies the sacred Baiterek tree, uniting the past, present and future in Kazakh culture, which is reflected in the stylized inverted sea, while other elements gently lead into the atmosphere of Japanese contemplation
Proiektuaren Iraupena: The project started in January 2023 and was completed in March 2024. Located in Aktau, Kazakhstan.
Eragiketa Fluxua: The interior was created taking into account changes in natural light throughout the day. In the morning it is filled with sunlight and becomes light, thanks to the reflective property of the metal ceiling, in the evening the reflection of the sunset fills it with its own shades, and at night the restaurant is immersed in a cozy atmosphere created by accent lighting and a variety of backlights that highlight the architecture and interior elements.
Irudi Kredituak: Image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #1 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #2 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #3 : Photographer Rauf Ismailov
Optional image #4 : Photographer Ivan Krupin