Kazushige Masuya diseinatzailearen Jingumae Project, Tokyo Japan Bizitegi Barne Diseinua

Kazushige Masuya diseinatzailearen Jingumae Project, Tokyo Japan Bizitegi Barne Diseinua lana 2025 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeBarrualdea· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Bizitegi Barne Diseinua

diseinatzailea: Kazushige Masuya

Bezeroa: Kazushige Masuya

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Barrualdea Kategorian

9,542

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#172899 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Jingumae Project, Tokyo Japan Bizitegi Barne Diseinua Diseinuari Buruz

Jingumae Proiektua Tokioko Harajuku auzoan dagoen apartamentu baten berrikuntza da, Togo santutegiaren aurrean. L formako banaketak bi unitate batzen ditu, eta horma eta sabai kurbatuek etxean zeharreko mugimendua hobetzen dute. Gaztainondo egurra, harria eta eskuz putz eginiko beira erabiltzen dira gainazal-tratamendu minimoarekin, izaera naturaleko ehundurak ikusgai geratzeko moduan. Ate irristakariak eta beste elementu kurbatu batzuk egur solidoko zati bakarretatik zizelkatuta daude. Parket zoruak eta ateen xehetasunek Japoniako sareta-eredu tradizionalak dakartzate gogora. Tonu lurtarrek hiri-bizimodurako giro lasai eta dotorea sortzen dute.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Jingumae Project, Tokyo Japan Bizitegi Barne Diseinua Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Jingumae Project, Tokyo Japan Bizitegi Barne Diseinua oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Jingumae Project, Tokyo Japan Bizitegi Barne Diseinua beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Etiketak: Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Produkzio Teknologia: The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Diseinu Erronka: Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Ikerketa: We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Inspirazioa: We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Proiektuaren Iraupena: The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Patenteak: Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Taldekideak: Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Irudi Kredituak: Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024