Nana Watanabe diseinatzailearen Flora Octopus Lehen Funtzioa: Bularretakoa

Nana Watanabe diseinatzailearen Flora Octopus Lehen Funtzioa: Bularretakoa lana 2026 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Bitxigintza Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeBitxigintza· 2026

Flora Octopus Lehen Funtzioa: Bularretakoa

diseinatzailea: Nana Watanabe

Bezeroa: Nana Watanabe

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Bitxigintza Kategorian

7,672

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#176096 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Flora Octopus Lehen Funtzioa: Bularretakoa Diseinuari Buruz

Flora Octopus bularretakoak bitxigintza garaikidea eskulturaz bordatuarekin uztartzen du, itsas bizitza irudikatuan inspiratutako forma arin baina bolumendun bat aurkeztuz. Metal edo harri konbentzionalen ordez, birziklatutako hariak eta organza erabiltzen ditu ehundura, jariakortasuna eta mugimendu organikoa sortzeko. Hiru dimentsioko bordatuaren egiturak jasangarritasuna eta berrikuntza islatzen ditu, eta koloreen jolas biziak haria eskultura-euskarri bihurtzen du. Bularretako honek apaingarri eta adierazpen gisa balio du, bitxigintza garaikidean artea eta kontzientzia ekologikoa nabarmenduz.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Flora Octopus Lehen Funtzioa: Bularretakoa Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Flora Octopus Lehen Funtzioa: Bularretakoa oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Flora Octopus Lehen Funtzioa: Bularretakoa beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Flora Octopus Brooch combines textile embroidery with sculptural jewelry design, creating a lightweight yet voluminous form that resembles an imaginary marine creature. Unlike conventional jewelry made of metal or stones, it uses threads to express texture, fluidity, and movement. Its unique fusion of embroidery and three-dimensional construction highlights sustainability and artistry, offering a distinctive alternative in contemporary jewelry.
Neurriak eta Ontziratzea: Dimensions: 16 x 18 x 15 cm
Weight: approx. 10 g
Materials: recycled polyester fabric, brass fittings, nylon.
Despite its voluminous size, the brooch is extremely lightweight, ensuring comfort and making it suitable even for delicate fabrics. The design balances artistic presence with everyday practicality. The packaging is made from recyclable paper, further emphasizing the brand's commitment to sustainability.
Etiketak: Embroidery, Textile Jewelry, Sculptural Brooch, Sustainable Design, Recycled Materials, Organza, Tulle, Transparency, Nature Inspired, Marine Aesthetics, Innovative Craft, Ethical Jewelry
Produkzio Teknologia: The brooch is created by layering recycled polyester organza with high-precision machine embroidery, then hand-assembling the pieces into a sculptural form. Instead of relying on traditional jewelry materials such as metal or gemstones, the design employs thread as a primary medium to construct a three-dimensional organic structure. This innovative approach redefines the boundaries of jewelry design, combining lightness, sustainability, and artistry in a single piece.
Diseinu Erronka: The greatest challenge was transforming soft materials such as thread and fabric into a sculptural form that could maintain its structure. Conventional methods failed to provide stability, which led to the development of an original sewing and assembly technique. Another difficulty was to ensure durability while keeping the piece lightweight, so that it could be safely worn even on delicate fabrics. This was achieved through extensive material research and close collaboration with embroidery specialists. Furthermore, by filling the interior with loosely arranged tulle instead of tightly packed wadding, the design introduces a sense of air and transparency. The inner tulle subtly shines through the outer organza in a gradient effect, capturing the translucent and poetic beauty of creatures that inhabit the sea.
Ikerketa: This research set out to challenge the historical paradigm of jewelry design, which has traditionally relied on metals and gemstones, by exploring the potential of textiles as a primary medium. Through the observation of natural forms, material experimentation, and iterative prototyping, a unique methodology was developed to sculpt fabric into three-dimensional structures. In particular, the layering of organza on the exterior with softly inserted tulle inside creates an airy volume with translucency and subtle gradients of color. This technique evokes the ethereal beauty of marine life, with its transparent and fluid qualities. The result is a piece that is not only lightweight and sustainable but also expands the boundaries of jewelry, traversing the realms of fashion, craft, and art.
Inspirazioa: The design was inspired by the organic beauty of marine life, particularly the graceful yet mysterious form of an octopus. By combining floral motifs with oceanic imagery, it symbolizes both fragility and strength, evoking a sense of an imaginary paradise where nature and fantasy intertwine.
Proiektuaren Iraupena: The project began in April 2025 in Fujisawa, Kanagawa, and was completed in June 2025. It was first unveiled at a solo exhibition in Tokyo in the same month, where it was introduced as a new approach to contemporary jewelry expression.
Eragiketa Fluxua: The brooch is easily attached by inserting the pin through fabric, offering a secure yet lightweight hold that does not damage even delicate garments. Once worn, it instantly transforms ordinary attire into an artful statement, embodying the organic beauty of nature. More than a decorative accessory, it offers a sensorial and expressive experience, allowing the wearer to carry a piece of sculptural poetry as part of their personal style.
Irudi Kredituak: Photographer: Sayuka Tanaka, 2025