Hiroto Nakamura diseinatzailearen Airom Zutikako Lanpara

Hiroto Nakamura diseinatzailearen Airom Zutikako Lanpara lana 2026 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Argiztapen Produktu eta Lanparen Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeArgiztapena· 2026

Airom Zutikako Lanpara

diseinatzailea: Hiroto Nakamura

Bezeroa: H!roto_Factory

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Argiztapena Kategorian

7,902

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#179950 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Airom Zutikako Lanpara Diseinuari Buruz

Airom barruko zutikako lanpara autonomo bat da, airea forma emateko elementu aktibo gisa erabiltzen duena. Pantaila kalko-paperez egina dago eta airez betetzean bakarrik hartzen du bere forma. Papera zimurtu egiten da zimur finak sortzeko, igorritako argiari sakontasuna eta leuntasuna ematen diotenak. Piezak laserrez ebakiak dira eta bi itsasgarrirekin lotzen dira sendotasun handiagoa lortzeko, eta ez da moldeirik erabiltzen; beraz, unitate bakoitza bakarra da. Muntatzean, aire-bolumena doitu egiten da eta pantaila eskuz moldatzen da. Egitura arina da eta lau tolesten da paketatze trinkoa lortzeko.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Airom Zutikako Lanpara Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Airom Zutikako Lanpara oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Airom Zutikako Lanpara beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Airom is a lighting product that treats air not as a passive volume but as an active element that gently shapes form. Made of tracing paper the shade gains its shape only when filled with air letting light softly reveal a temporary and changeable state. Formed without molds each unit is inherently unique. Subtle wrinkles in the material give depth and softness to the light while the act of shaping becomes part of the lighting experience.
Neurriak eta Ontziratzea: Airom is an indoor freestanding lighting product composed of tracing paper adhesive and an integrated LED module powered by AC 100V. Its air shaped form creates a soft irregular volume rather than a fixed geometry. Airom is available in three sizes Small W 600mm x D 600mm x H 1000 mm. Medium W 800mm x D 800mm x H 1700 mm. Large W 1000 mm x D 1000mm x H 2000 mm. The structure is lightweight and foldable for compact packaging. Laser cut parts and dual adhesives ensure precision strength and flexibility while a low heat LED enables safe operation.
Etiketak: Lamp, Lighting, Light fixture, Paper, Paper Balloon,
Produkzio Teknologia: Airom uses tracing paper as its primary material for its balance of flexibility and soft light diffusion. The paper is first crumpled to create fine wrinkles that add depth and subtle variation to the emitted light. Parts are precisely cut using a laser cutting machine to ensure repeatable accuracy suitable for production. Two types of adhesive are applied to enhance structural strength. The shade is formed without molds by inflating air enabling a lightweight structure adaptable to variation and production.
Diseinu Erronka: The main challenge was translating air an invisible and unstable element into a controllable factor within a lighting product. Internally this required redefining the structure of traditional Japanese paper balloons as functional design logic. Externally challenges included material strength safety with an AC 100V light source and mold free production. These issues were addressed through material testing and iterative prototyping.
Ikerketa: This design research explores air as a formative element in lighting. The objective was to redefine air from an invisible condition into a controllable design parameter. Based on the structure of traditional Japanese paper balloons material experiments and iterative prototyping were conducted using tracing paper and internal light. User interaction determines form and light quality shifting lighting from a fixed object to a participatory spatial experience.
Inspirazioa: We were inspired by clouds seen in Okinawa natural environment. Shaped by strong sunlight humidity and the surrounding sea clouds continuously change form while remaining suspended in the sky existing without clear outlines. To reinterpret this quality as lighting we focused on traditional Japanese paper balloons whose shape exists only through air and can be freely formed by hand. By combining these elements airom allows air to be perceived through light.
Proiektuaren Iraupena: The project started in April 2025 and was completed in January 2026. Design development and prototyping were carried out in Okinawa, Japan. The project has not yet been exhibited.
Eragiketa Fluxua: Airom is completed through user interaction. During setup the user introduces air into the shade and shapes it by hand. The final form depends on air volume and gestures making each configuration unique. Even during use the form can be adjusted by changing the air volume allowing the lighting atmosphere to evolve over time.
Irudi Kredituak: Image #1: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #2: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #3: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #4: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #5: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.