Indalecio Sabbioni diseinatzailearen Cicare 8 Oinarrizko Funtzioa: Helikoptero Ultraarina

Indalecio Sabbioni diseinatzailearen Cicare 8 Oinarrizko Funtzioa: Helikoptero Ultraarina lana 2026 Platinozko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Aeroespazio eta Hegazkin Diseinua Lehiaketa Kategorian.

PlatinoHegazkina· 2026

Cicare 8 Oinarrizko Funtzioa: Helikoptero Ultraarina

diseinatzailea: Indalecio Sabbioni

Bezeroa: Cicaré

Platinozko Saria A' Design Award Irabazlea Hegazkina Kategorian

871,911

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#180882 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Cicare 8 Oinarrizko Funtzioa: Helikoptero Ultraarina Diseinuari Buruz

Liburuaren Testua: Cicaré 8 bi eserlekuko helikoptero ultraarin bat da, karbono-zuntzezko kabina erdi-monokaskoduna duena. Kanpoaldeko diseinu aerodinamikoak automobilgintza-estiloko elementu bereziak integratzen ditu eta ikuspen panoramiko aparta eskaintzen die pilotuei. Bere egitura-konfigurazioak material konposatuzko kabina bat eta erresistentzia handiko aeronautika-altzairuzko egitura erretikulatu bat konbinatzen ditu. Aisialdi pertsonalerako eta hegaldi-prestakuntzarako garatua, hegazkinak bizkortasun nabarmena, ustiapen-kostu txikiak eta nazioarteko ziurtapen-arauen betetze zorrotza eskaintzen ditu.

Aintzatespena

Platinozko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Cicare 8 Oinarrizko Funtzioa: Helikoptero Ultraarina Platinozko Saria A' Design Award irabazlea da, benetan apartekoak, dotoreak eta handiosoak diren diseinuei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Platino-mailako irabazleak sorkuntzaren mirariak dira, sormen intelektualaren mugen lekuko, eta beren diseinatzaileen profesionaltasun parekaezina eta genioa erakusten dute. Diseinu hauek garai baten estetika zehazten duten, gizartearen ongizateari laguntzen dioten eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituzten lan ospetsuenak izatea espero da. Cicare 8 Oinarrizko Funtzioa: Helikoptero Ultraarina bikaintasun-maila transzendentea erakusten duen lana da, eta, zalantzarik gabe, mundua leku hobea bihurtzen duena bere ezaugarri onuragarri eta baliotsuekin. Cicare 8 Oinarrizko Funtzioa: Helikoptero Ultraarina Platinozko Saria A' Design Award irabazi duen lana da, desirak pizten dituena, inspiratzen duena, pozik betetzen duena eta poz handia sortzen duena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The Cicare 8 transforms aeronautical engineering into a sophisticated industrial product. The design introduces a new brand identity through a carbon fiber semi monocoque cabin that balances aggressive aesthetics with functional ergonomics. Key contributions include optimized internal volumes for comfort and expanded glazing for panoramic visibility of the skid tips. The digital workflow ensures surface continuity and high end finishes. By exposing the tubular tail the design maintains the brand DNA with an honest structural aesthetic that emphasizes lightness and agility.
Neurriak eta Ontziratzea: Technical Specifications

Dimensions:
Rotor: 6400mm
Length: 6900mm
Height: 2700mm

Cabin:
2-seater (Side-by-side)

Engines:
EPA SA-917TI: 135HP (Max) / 115HP (Cont.)
Rotax 915 iS: 141HP (Max) / 135HP (Cont.)

Weight:
Empty: 300kg
MTOW: 480kg - 525kg

Performance:
Max Speed: 157km/h
Cruise: 120km/h

Endurance: 2.4h

Key Features:
Carbon fiber semi-monocoque
First 600kg class ULM type-certified helicopter
Etiketak: Ultralight Helicopter, Helicopter, Carbon Fiber Cabin, Aeronautical Design, Two-Seater Aircraft, Industrial Design, Innovative Cockpit, Cicare Aviation, Pirincho Cicare, Indalecio Sabbioni
Produkzio Teknologia: The cabin is a carbon fiber and epoxy resin semi monocoque manufactured using vacuum bagging to optimize the strength to weight ratio.
The structure integrates a spatial reticulated airframe made of aeronautical sae 4130 steel. The tail boom utilizes aluminum 2024 t6 struts designed to withstand high maneuvering stresses.
The design utilized a digital workflow from 3d modeling to CNC machined molds ensuring aerospace grade surface continuity and structural integrity.
Diseinu Erronka: The main challenge was bridging a 60-year-old artisanal legacy with modern industrial design. A key creative conflict was aesthetic: I proposed a minimalist approach, exposing the iconic tubular tail to reduce weight and costs, whereas the founder sought a fluid, integrated and covered look.
We had to balance visibility against structural rigidity while integrating a carbon fiber cabin with a steel frame.
Ikerketa: The research bridged artisanal excellence with industrial precision through systemic design. The initial phase involved qualitative interviews with directors engineers pilots and technicians. These insights guided the ergonomic optimization of the cabin. The methodology integrated iterative prototyping with advanced 3d modeling validated by flight tests. Results led to a carbon fiber semi monocoque cabin with structural safety and visibility of the skid tips. This research was fundamental in securing global certifications and boosting international sales.
Inspirazioa: the cicare 8 is inspired by the engineering of augusto cicare, translating a 60 year heritage of artisanal excellence into a sophisticated industrial product. the design finds its motive in feline facial features, where window frames resemble the alert eyes of a predator. this organic morphology creates an aggressive profile that communicates agility and establishes a unique identity. driven by market demand for side by side seating, it integrates carbon fiber and a digital workflow while maintaining the brand dna.
Proiektuaren Iraupena: the design process was conducted from 2013 to 2015 in saladillo buenos aires argentina. the aircraft was exhibited at major airshows including aero friedrichshafen and eaa airventure oshkosh where it received the lindbergh award for its outstanding fit and finish. in 2016 it earned the sello de buen diseno and the innovar award. a key milestone was achieved with the german ltf ulh certification making it the worlds first 600kg class ulm type certified helicopter.
Eragiketa Fluxua: Access is intuitive through wide doors leading to a side by side cockpit optimized for leg comfort.
Pilots interact with a unique patented adjustable control system and a state of the art instrument panel.
The flight experience is defined by panoramic visibility including a specific design focus that allows viewing the skid tips from the inside for safer landings.
The centrifugal clutch ensures a seamless linkage between engine and transmission providing a gradual engagement imperceptible to passengers.
Patenteak: Patented. Main Rotor Control System. Patent No. Arg 248.899. Cicaré. Argentina.

Cabin design Copyrights belong to Indalecio Sabbioni, 2015.