Urre Sukalde Artikuluak · 2026
Spiral of Life Beirazko Mahai-tresnak
- Urrezko Saria A' Design Award 2026 in Sukalde Artikuluak
- CLIENT: KJ studio
- Estimated Number of Design Views: 35,811
- Verification code E4BFF78FC8 · Verify this award
Colors
About Spiral of Life Beirazko Mahai-tresnak
Egitura matematikoa eta arte zinetikoa uztartuz, Spiral of Life proiektuak norabide berri bat aurkezten du Kiriko beira-lanetarako. Lan honek naturaren gorabehera organikoa harrapatzen du beirazko euskarri baten baitan. Garapena diseinatzailearen eta Ree dantzari margolariaren arteko lankidetzatik sortu zen. Fibonacciren segidak mugimendu bihurtuz, Reek diseinuaren esparru kontzeptuala eskaini zuen. 8tik 13rako eta 13tik 21erako espiral-proportzioen bidez, artisauak ohiko lanbidea biomatematikarekin lotzen du. Ondorioz sortzen den harmoniak esperientzia erritmiko bat eskaintzen du, munduaren berezko taupada islatuz.
About the Urrezko Saria A' Design Award
Spiral of Life Beirazko Mahai-tresnak Urrezko Saria A' Design Award irabazlea da, lehen mailako, zoragarriak eta nabarmenak diren diseinuei ematen zaien aitorpen izugarri prestijiotsua. Urre-mailako irabazleak berrikuntzaz beteriko, ikuspegi handiko eta distiraz liluragarriak diren sorkuntzak dira, beren diseinatzaileen genioa, jakituria eta trebetasuna islatzen dutenak. Spiral of Life Beirazko Mahai-tresnak oso goraipatua, joera-markatzailea eta monumentala den asmakizuna izatea espero da, balio aurrekaririk gabea eskaintzen duena. Urrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau proiektu ikusgarri eta errespetatua da, artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak oso onuragarriro zabaltzen dituena. Spiral of Life Beirazko Mahai-tresnak desira-sentimendu biziak sortzen dituen, grina pizten duen, sormena bultzatzen duen eta liluratzen gaituen lana da.
Press Kit
- Unique Properties
- Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
- Dimensions & Packaging
- The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
- Tags
- kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
- Production Technology
- The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
- Design Challenge
- Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
- Research
- A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
- Inspiration
- I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
- Project Duration
- The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
- Operation Flow
- The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
- Patents
- The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
- Image Credits
- Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.