Udo Hubert Dagenbach Glada-Berlin diseinatzailearen Historical Park Parkea, Oroigarria

Udo Hubert Dagenbach Glada-Berlin diseinatzailearen Historical Park Parkea, Oroigarria lana 2017 Urrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Paisaia Plangintza eta Lorategi Diseinua Lehiaketa Kategorian.

UrrePaisaia Diseinua· 2017

Historical Park Parkea, Oroigarria

diseinatzailea: Udo Hubert Dagenbach Glada-Berlin

Bezeroa: Glasser and Dagenbach

Urrezko Saria A' Design Award Irabazlea Paisaia Diseinua Kategorian

53,374

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#54366 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Historical Park Parkea, Oroigarria Diseinuari Buruz

Parke Historikoa Berlingo parke publiko eta oroigarri bat da, 1842 eta 1849 artean eraikitako Prusiako espetxe baten orubean kokatua. Presoak politikoak bertan atxiki eta torturatu zituzten Bigarren Mundu Gerraren amaieran, eta eraikinak 1958an eraitsi zituzten, kanpoko horma soilik utziz. Espetxearen izar formako planta belardi eta heskai jasoen eta hondoratuen bidez gogorarazten da. Hormigoizko kubo batek behinolako behaketa puntu zentrala markatzen du. Hondar-txorroz landutako beix koloreko hormigoiak zaharberritutako adreiluzko hormaren junturekin bat egiten du. Diseinuak aisia eta oroimena paisaia bakar batean elkartzen ditu.

Aintzatespena

Urrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Historical Park Parkea, Oroigarria Urrezko Saria A' Design Award irabazlea da, lehen mailako, zoragarriak eta nabarmenak diren diseinuei ematen zaien aitorpen izugarri prestijiotsua. Urre-mailako irabazleak berrikuntzaz beteriko, ikuspegi handiko eta distiraz liluragarriak diren sorkuntzak dira, beren diseinatzaileen genioa, jakituria eta trebetasuna islatzen dutenak. Historical Park Parkea, Oroigarria oso goraipatua, joera-markatzailea eta monumentala den asmakizuna izatea espero da, balio aurrekaririk gabea eskaintzen duena. Urrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau proiektu ikusgarri eta errespetatua da, artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak oso onuragarriro zabaltzen dituena. Historical Park Parkea, Oroigarria desira-sentimendu biziak sortzen dituen, grina pizten duen, sormena bultzatzen duen eta liluratzen gaituen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The Prussian prison was constructed from 1842 to 1849 in Berlin. At the end of World War 2 political prisoners have been captured and tortured there. In 1958 the buildings, except the outer wall, have been destroyed. After the political reunion of the two parts Berlin, the city contracted the Glasser and Dagenbach with the planning. The star shaped buildings are conveyed through a series of elevated and sunken grass sections and hedges. The prisons once central observation area is symbolized by a concrete cube as center of an architectural garden with elements of Land and Minimal Art.
Neurriak eta Ontziratzea: The whole park area has a size of roughly 2,8 ha. About 330 m of the old prison wall was restored. It is about 4 to 5 m high.
To block the view against existing buildings from the 1970ies we planted many oevergreen pine trees.
In a prison cell a sound installation is started when you enter the cell. Poem from prisoners and knocking sound codes can be heard about 5 minutes. A poem from a former prisoner during the Nazi Period is written on the inside of the prison wall.
Etiketak: historical park, Berlin, Geschichtspark Moabit, Moabit Prison, memorial
Produkzio Teknologia: The parks architectural elements are made out of sandblasted, beige coloured concrete. The concrete has the same colour like the the joints of the old remaining brick wall which is left from the former prison. The existing trees are left as visible layers of time which covered this place throughout the postwar time until the fall of the Berlin Wall. Red leafed book trees as hedges show the former prison cell structure. Column like growing Junipers replace the former yard birds walking in the triangular shaped outdoor yards.
Diseinu Erronka: Only prison walls where left . The prison as building and its historical context was not visible any more. The story of the prison is transcripted in a public park through land and minimal art, without a didactic approach. You can receive just as much information as you like. The design completely relies on the impression of the architectural and vegetative elements. We avoided any mannerist attitude; it took a lot of energy to reject political influence from outside and to keep the neighbors and interested citizens informed.
Ikerketa: A long process of both public and internal discussion in the team developed the design direction. The client wanted to reach a combination of both recreational park and memorial. This has not been realized before. It took a long time of thinking what means will be used to tell the history of the prison and yet provide a recreational landscape.
Inspirazioa: This project shows a way how to combine the design for a recreational park with a memorial. With means of land art, and minimal art the story of the historically meaningful space is told by forming an architectural garden that allows both recreation and memory.
Proiektuaren Iraupena: The project started 1990 and was finished after 17 years in 2007 in Berlin.
The planning process started with a research contract and then extended to a planning contract. The construction took 3 years.
Eragiketa Fluxua: The prison park is locked daily at night for security purposes. So the prison function stays somehow alive. The park needs some protection at night as the central station is close by.
It has 3 entrances, on each entrance information pannels are installed, explaining the historical and architectural story of the park.
Patenteak: all copyrights belong to Udo Dagenbach, glasser and dagenbach, 2006
Taldekideak: Architect: Alexander Khomiakov
Landscape Architect: Martina Levin
Landscape Architect:Volker Roehrs
Landscape Architect: Sabrina Schroeder
Landscape Architect: Katania Schulz
Drafts women: Marina Kanzler
Landscape Architect: Andreas Steiner
Landscape Architect: Leighton Pace
Landscape Architect: Sabine Linke
artist for sound installation and choice of poem: Christiane Keppler
artist for inclusion of neighbourhood kids: Serge Petit
artist for inclusion of neighbourhood kids: Gabriele Roßkamp
artist for inclusion of neighbourhood kids: Bärbel Rothaar
Irudi Kredituak: image 1: Udo Dagenbach, topview,2007
image 2: Udo Dagenbach, panopticum,2007
image 3: Udo Dagenbach, entrance, 2007
image 4: Udo Dagenbach, entrance 2, 2007
image 5: Udo Dagenbach, layout plan, 2007