Yusuke Kinoshita diseinatzailearen EN Skincare Kosmetika Denda, Edertasun Aretoa

Yusuke Kinoshita diseinatzailearen EN Skincare Kosmetika Denda, Edertasun Aretoa lana 2020 Platinozko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

PlatinoBarrualdea· 2020

EN Skincare Kosmetika Denda, Edertasun Aretoa

diseinatzailea: Yusuke Kinoshita

Bezeroa: Archiee

Platinozko Saria A' Design Award Irabazlea Barrualdea Kategorian

287,254

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#93094 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

EN Skincare Kosmetika Denda, Edertasun Aretoa Diseinuari Buruz

En Skincare kosmetika denda eta tratamendu areto bat da, Paris erdialdeko XVIII. mendeko eraikin batean kokatua. En izenak edertasuna esan nahi du japonieraz, eta zirkulua eta lotura ere esan nahi ditzake. Hiru esanahi horiek inspiratu zuten diseinua. Letoizko trenkada zirkularrezko serie batek 150 metro koadro lau geletan banatzen ditu, bi mailatan. Igeltsuzko bi gela argitsuk beheko solairua hartzen dute, eta sotoak harrizko hormak eta sabai gangadunak mantentzen ditu. Bisitariek bide bihurgunetsu bat jarraitzen dute tratamendu-gune bakoitzera iristeko, aurkikuntzaren bidezko abegikortasunaren ideia japoniarra islatuz.

Aintzatespena

Platinozko Saria A' Design Award Sariari Buruz

EN Skincare Kosmetika Denda, Edertasun Aretoa Platinozko Saria A' Design Award irabazlea da, benetan apartekoak, dotoreak eta handiosoak diren diseinuei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Platino-mailako irabazleak sorkuntzaren mirariak dira, sormen intelektualaren mugen lekuko, eta beren diseinatzaileen profesionaltasun parekaezina eta genioa erakusten dute. Diseinu hauek garai baten estetika zehazten duten, gizartearen ongizateari laguntzen dioten eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituzten lan ospetsuenak izatea espero da. EN Skincare Kosmetika Denda, Edertasun Aretoa bikaintasun-maila transzendentea erakusten duen lana da, eta, zalantzarik gabe, mundua leku hobea bihurtzen duena bere ezaugarri onuragarri eta baliotsuekin. EN Skincare Kosmetika Denda, Edertasun Aretoa Platinozko Saria A' Design Award irabazi duen lana da, desirak pizten dituena, inspiratzen duena, pozik betetzen duena eta poz handia sortzen duena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Neurriak eta Ontziratzea: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Etiketak: Skincare, brass, paris, japan
Produkzio Teknologia: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Diseinu Erronka: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Ikerketa: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Inspirazioa: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Proiektuaren Iraupena: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Eragiketa Fluxua: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Patenteak: Photography is by David Foessel
Taldekideak: Yusuke Kinoshita
Irudi Kredituak: Photography is by David Foessel