Skip to content
4N4 Design - Gla Gla پازل آموزشی by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

4N4 Design - Gla Gla پازل آموزشی by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی اسباب‌بازی، بازی و محصولات سرگرمی Competition Category.


برنزاسباب‌بازی· 2021

4N4 Design - Gla Gla پازل آموزشی

by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

Client: 4N4 Design

جایزه برنزی A' Design Award Winner in اسباب‌بازی Category

21,538

Verified Award Winner

Verify Award Status for #109048

Colors

The Design

About 4N4 Design - Gla Gla پازل آموزشی

هنگام خلق یک سوغات منحصر به فرد کرواسی برای جزیره کرک، طراحان پازلی ابداع کردند که به بازیکنان خط باستانی گلاگولیتیک را آموزش می‌دهد، همان‌گونه که بر روی لوح سنگی باشکا (مربوط به سال ۱۱۰۰ میلادی) نمایان است. قطعات پازل از درختان زیتون ساخته شده‌اند که از زمان یونان باستان در جزیره کرک رشد کرده‌اند. گلا گلا هزاران سال فرهنگ را در یک بازی متراکم می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد تا تکه‌هایی از تاریخ کرواسی را از جزیره کرک کنار هم قرار دهند و آن‌ها را به داستان‌ها و کلمات جدیدی به هر زبانی ترکیب کنند.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

4N4 Design - Gla Gla پازل آموزشی برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از 4N4 Design - Gla Gla پازل آموزشی انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. 4N4 Design - Gla Gla پازل آموزشی نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script.
Dimensions & Packaging
340 x 280 x 32 mm
Tags
Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
Production Technology
Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
Design Challenge
Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
Research
The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood.
Inspiration
The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage.
Project Duration
Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
Operation Flow
By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
Patents
Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design
Team Members
Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko
Image Credits
Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate