Skip to content
Linear Refraction چراغ رومیزی، نور محیطی by Ray Teng Pai

Linear Refraction چراغ رومیزی، نور محیطی by Ray Teng Pai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی محصولات و لوازم روشنایی Competition Category.


نقرهروشنایی· 2021

Linear Refraction چراغ رومیزی، نور محیطی

by Ray Teng Pai

Client: Hotel 35

جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in روشنایی Category

31,648

Verified Award Winner

Verify Award Status for #115246

Colors

The Design

About Linear Refraction چراغ رومیزی، نور محیطی

انکسار خطی چراغ رومیزی و نور محیطی است که برای یک هتل طراحی در لیشویی چین ساخته شده است. این چراغ یک لوله LED خطی را به یک پایه شیشه‌ای کریستالی از پوجیانگ متصل می‌کند. پایه دارای یک لایه داخلی رنگی است که نور سفید را به رنگ‌های گوناگون منکسر می‌کند و رنگین‌کمان را تداعی می‌کند. دو حالت استفاده ارائه شده است. زمانی که به‌صورت افقی قرار می‌گیرد، چراغ به‌عنوان یک نور مطالعه قابل تنظیم عمل می‌کند. در حالت عمودی، نور در درون پایه کریستالی می‌درخشد تا فضایی رنگارنگ ایجاد کند. یک کنترل لمسی نور را روشن و کم‌سو می‌کند و آخرین تنظیم به خاطر سپرده می‌شود.

The Recognition

About the جایزه نقره‌ای A' Design Award

Linear Refraction چراغ رومیزی، نور محیطی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Linear Refraction چراغ رومیزی، نور محیطی انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Linear Refraction چراغ رومیزی، نور محیطی آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Linear Refraction series is customized lighting for Hotel 35.
Located in Lishui, the capital of photography, Hotel 35 is the first design hotel in China which merged art village and tourism industry and create a new business model type. Artist Ray Teng Pai tried to explore the relationship between time, space, and person under the theme of photography. Linear Refraction series creates a contemporary composition of geometry in the hotel room, and responds to the photography of art.
Dimensions & Packaging
CRI 85 Dimmable LED / Touch Switch and Dimmer / Diameter: 400 mm x 300 mm x 100 mm
Tags
Linear, Light, Crystal Glass, Art, Hotel
Production Technology
The material of the light base is made from the highest quality crystal with a colorful sticker inner. The crystal is from Pujiang, the crystal kingdom of China. All the material of the light tube is made in Taiwan and assembled manually.
Design Challenge
Considering the different demands of travelers and the product’s duration, artist Ray Teng Pai spent much time adjusting the details of the product. From designing to making, the design team not only creates original design style and art performance but also merges sensibility and rationality to realize practical value. Challenging the limit of manufacturing art and fuse traditional craft and unique conception, Ray practiced the aesthetic value of light and shadow.
Inspiration
The design of the Linear Refraction series is inspired by the phenomenon known as the rainbow.
The crystal glass base embodies the water vapor in the air, refracting white light into a multitude of colors. The inspired use of this crystal clear design makes the Linear Refraction - Desk Light an exquisite art installation of both form and function.
Project Duration
The project started in October 2019 in Taipei and finished in March 2020 in Lishui.
Operation Flow
There are two modes of usage. When laying down the linear light horizontally, it becomes an adjustable reading light. When sitting it up vertically, the light illuminates from within the crystal glass base to create a colorful fantasy atmosphere.
A light touch at the end of the linear tip simply turns on or off the light. A long touch, however, can brighten or dim a given light. The Linear light remembers the previous setting, thus it always lights up smoothly at your expected volume.
Team Members
Ray Teng Pai
Shu Ching Wu
Image Credits
Ray Teng Pai,2020

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate