Skip to content
Soda Grocery بسته‌بندی مواد غذایی by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Soda Grocery بسته‌بندی مواد غذایی by Lan Shenfan and Xu Jingwen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جایزه آهنی A' Design Award in طراحی گرافیک، تصویرسازی و ارتباطات بصری Competition Category.


آهنگرافیک· 2021

Soda Grocery بسته‌بندی مواد غذایی

by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Client: Macau University of Science and Technology

جایزه آهنی A' Design Award Winner in گرافیک Category

12,033

Verified Award Winner

Verify Award Status for #120521

Colors

The Design

About Soda Grocery بسته‌بندی مواد غذایی

سودا گروسری طراحی بسته‌بندی برای سوغاتی‌های غذایی است که به بازدیدکنندگان ماکائو فروخته می‌شود. زبان طراحی از بسته‌بندی ترقه‌هایی که در طول قرن بیستم در ماکائو تولید می‌شدند، الهام گرفته شده است. تصاویر چهار زن که از بسته‌بندی‌های تاریخی برگرفته شده‌اند، به‌صورت تصویرسازی‌های معاصر بازطراحی و با رنگ‌های پرجلوه چاپ شده‌اند. چهار بسته غذایی این تصویرسازی‌ها را در بر می‌گیرند و ابعاد هر جعبه ۱۸۵ در ۱۴۵ در ۵۵ میلی‌متر است. کاغذ کادوی چاپی و برچسب‌های داخلی با تکنیک‌های برجسته‌کاری، پوشش فرابنفش، طلاکوبی و برش قالبی نهایی‌سازی شده‌اند. این طراحی ویژگی‌های منطقه‌ای را حفظ می‌کند و در عین حال با ذوق و پسند مدرن نیز هم‌خوانی دارد.

The Recognition

About the جایزه آهنی A' Design Award

Soda Grocery بسته‌بندی مواد غذایی برنده جایزه آهنی A' Design Award است، شناختی معتبر که به طراحی‌های خوبی اعطا می‌شود که الزامات حرفه‌ای و صنعتی مورد انتظار از آفرینش‌های خوب طراحی‌شده را برآورده می‌کنند. برندگان آهن مهارت بزرگ، تخصص بالا، درک کارشناسانه و ظرفیت خلاقانه سازندگان خود را نشان می‌دهند. از Soda Grocery بسته‌بندی مواد غذایی انتظار می‌رود آفرینشی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که کاربردی و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه آهنی A' Design Award بهترین رویه‌های صنعت را یکپارچه می‌کند و ویژگی‌های فنی شایسته‌ای دارد که با دانش عملی و استعداد پیوند خورده است. Soda Grocery بسته‌بندی مواد غذایی به سبب دقتش محترم است و برای عرضه بهبودهای کیفیت زندگی که به بهتر شدن جهان کمک می‌کنند طراحی شده است.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Update to the local graphic packaging design language during the history
Dimensions & Packaging
Width 185mm x Depth 145mm x Height 55mm
Tags
package, brand, inheritance, graphic, illustration
Production Technology
Choose packaging paper Scheduling other production materials Printing wrapping paper and inner sticker Process production filming, embossing, UV, bronzing, die-cutting finished product cutting
Design Challenge
Firecrackers in history are the representative products of Macau exported overseas. Therefore, in the design process of this project, it is necessary to retain the regional characteristics of Macau of the times, but also to have the style of modern design language, and to change the "attribute" of the packaging attached to its original pattern. : Since the setting of firecrackers is prohibited in Macau, the We need to change from the original packaging of firecrackers to packaging of special tourist food is the two biggest challenges of the project.
Research
Research Type is Exploration Research Research goal is Analyze the packaging of firecrackers that appeared in Macau in the 20th century, sum up its graphic language, and design a new type of packaging that meets the modern society with the characteristics Research Method is Observation Research tool is Old Macau firecracker packaging
Inspiration
The special history and culture of Macau created firecrackers with historical characteristics, but they suddenly disappeared after the industrial transformation. We summarized and sorted out representative packaging graphic languages, updated the design with modern graphic languages, adopted bold colors, and converted the original functions of the products into new packaging
Project Duration
The project started in Macau in March 2020 and will be completed in Macau in June 2020.
Operation Flow
In order to facilitate the use of mass consumers, the most common packaging method is adopted
Team Members
Shenfan Lan
JingWen Xu
Image Credits
Shenfan Lan/JingWen Xu

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate