Skip to content
Hikari Tsuzuraori خانه مسکونی by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori خانه مسکونی by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی معماری، ساختمان و سازه Competition Category.


برنزمعماری· 2022

Hikari Tsuzuraori خانه مسکونی

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

جایزه برنزی A' Design Award Winner in معماری Category

10,675

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126258

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori خانه مسکونی

هیکاری تسوزوریوری یک ویلای دو طبقه در کاماکورا، ژاپن است که در نزدیکی معبد هاسدرا واقع شده است. سایت این پروژه یک قطعه زمین پرچمی‌شکل است که توسط خانه‌های همسایه به‌طور نزدیک احاطه شده، به همین دلیل نور طبیعی در آن محدود بوده است. هسته سازه‌ای به چهار بخش تقسیم شده که به‌صورت نامتقارن قرار گرفته‌اند تا باغچه‌های کوچکی شکل بگیرند و نور روز به داخل هدایت شود. هسته‌های پلکانی و شیب سقف که به‌طور متناوب تا خورده، در بالای بنا فضایی باز ایجاد می‌کند که در روز نور خورشید را وارد می‌سازد و در شب امکان تماشای ستارگان را فراهم می‌آورد. طبقه پایین فضایی آرام و ژاپنی برای مدیتیشن است، در حالی که طبقه بالا فضایی باز و روشن برای زندگی خانوادگی به شمار می‌آید.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

Hikari Tsuzuraori خانه مسکونی برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Hikari Tsuzuraori خانه مسکونی انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Hikari Tsuzuraori خانه مسکونی نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging
Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags
Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology
Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge
A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration
Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration
Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow
The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members
Hiroki Iizumi
Image Credits
Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate