Skip to content
Rock Language Fonts حروف‌نگاری by Yilin Wang

Rock Language Fonts حروف‌نگاری by Yilin Wang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی گرافیک، تصویرسازی و ارتباطات بصری Competition Category.


برنزگرافیک· 2025

Rock Language Fonts حروف‌نگاری

by Yilin Wang

Client: Communication University Zhejiang

جایزه برنزی A' Design Award Winner in گرافیک Category

Colors

The Design

About Rock Language Fonts حروف‌نگاری

فونت زبان سنگی، حروف‌نگاری‌ای است که بر اساس نقوش سنگی کوه هلان طراحی شده است. بررسی این نقوش سنگی، الگوهایی را آشکار کرد که به شکل حروف مدرن شباهت دارند. این اشکال پالایش شده و در یک نظام تایپوگرافی واحد یکپارچه شدند. این حروف‌نگاری ضمن حفظ خوانایی، فرم‌های ارگانیک و بی‌نظمی‌های نقوش اصلی را حفظ می‌کند. اندازه حروف را می‌توان متناسب با هر کاربرد تنظیم کرد. این طراحی، هنر سنگی باستانی را به‌عنوان یک زبان بصری مشترک ارائه می‌دهد و نمادهای اولیه را به طراحی گرافیک معاصر و رسانه‌های مدرن پیوند می‌زند.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

Rock Language Fonts حروف‌نگاری برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Rock Language Fonts حروف‌نگاری انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Rock Language Fonts حروف‌نگاری نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Through analyzing the Helan Mountain petroglyphs, we discovered many motifs resembling modern letterforms. Inspired by this, specific patterns were refined and adapted into a cohesive typographic system. The project reimagines rock art as a “universal language,” transcending cultural boundaries while preserving its historical integrity.

This typography combines legibility with storytelling, highlighting humanity's shared heritage. By emphasizing the organic forms and imperfections of rock art, the design retains its authenticity while integrating seamlessly into modern media, bridging ancient symbolism with contemporary design.
Dimensions & Packaging
The size of the system will also change according to the change of the use scenario
Tags
Petroglyphs, Chinese Tradition, Typography, Integrated Design, Poster, Internationalism
Production Technology
Through the topography of a large number of petroglyphs, we find similar shapes to the letters, and through a series of fine-tuning the font, etc., we finally form a series of works.
Design Challenge
In the control of randomness of the letters, but also the need to unify the form of the font to avoid stylistic inconsistencies, but also the need to retain the original sense of petroglyphs
Research
Research Type: image research of local elements Research purposes: to modernize the design of Helan Mountain rock paintings, make them adapt to the international aesthetic style, and give full play to the contemporary value of ancient culture. Data collection: Yinchuan Helan Mountain rock painting research journal, Helan Mountain rock painting Museum. Research tools: graphic record, Photoshop, illustrator.
Inspiration
From an exploration of petroglyphs, the designers found that the petroglyphs generated some ‘English’ between the graphics, which has a certain degree of serendipity, but this serendipity also exists objectively. The uncertainty of the style of the font symbolises the art of design with inclusiveness, diversity and individuality, which is exactly what the designer wants to explore!
Project Duration
The project started in Hangzhou in September 2024 and was completed in Hangzhou in January 2024. It will be displayed in Helan Mountain rock painting International Art Festival in January 2024
Operation Flow
This project turns Helan Mountain petroglyphs into a modern type system, blending ancient art with today’s design. It keeps the rock art’s natural feel while making it readable and universal, showing our shared history.
Image Credits
Image #1 designer: Mengsheng Wang Ruilin Wang
Image #2 designer: Meitong Yu
Image #3 designer: Jie li
Image #4 designer: Shitong Yu
Image #5 designer: Jiarong Li

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate