Skip to content
Shinsaibashi Project رستوران و بار شراب by Takako Yoshikawa

Shinsaibashi Project رستوران و بار شراب by Takako Yoshikawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی فضای داخلی و نمایشگاه Competition Category.


برنزداخلی· 2022

Shinsaibashi Project رستوران و بار شراب

by Takako Yoshikawa

Client: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

جایزه برنزی A' Design Award Winner in داخلی Category

16,879

Verified Award Winner

Verify Award Status for #130188

Colors

The Design

About Shinsaibashi Project رستوران و بار شراب

خانه تاریخی قدیمی در شینسایباشی، اوزاکا به عنوان رستوران و بار شراب بازسازی شده است. این خانه قدیمی که بیش از 60 سال پیش در یک موقعیت ممتاز در شینسایباشی ساخته شد، خانه نسل هشتم بازیگر کابوکی، رایزو ایچیکاوا بود که در آن زمان یک ستاره درخشان محسوب می‌شد. ما با ارزش‌گذاری به طراحی معماری سنتی ژاپنی، فضایی مدرن، زیبا و نو خلق کرده‌ایم. درب متعلق به پایان دوره ادو، و دیوار با کاشی‌های موزاییکی از نقاشی‌های ایتو جاکوچو، مصالحی چون مشبک، گچ که نمادی از زیبایی ژاپن هستند، ترکیب شده‌اند.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

Shinsaibashi Project رستوران و بار شراب برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Shinsaibashi Project رستوران و بار شراب انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Shinsaibashi Project رستوران و بار شراب نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Dimensions & Packaging
Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Tags
Restaurant, Wine bar
Production Technology
The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Design Challenge
The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Research
The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Inspiration
The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Project Duration
This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Operation Flow
I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Patents
Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Team Members
Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Image Credits
Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate