Skip to content
Shade قفسه پارتیشن by Yuto Hiramatsu

Shade قفسه پارتیشن by Yuto Hiramatsu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی مبلمان Competition Category.


برنزمبلمان· 2022

Shade قفسه پارتیشن

by Yuto Hiramatsu

جایزه برنزی A' Design Award Winner in مبلمان Category

10,996

Verified Award Winner

Verify Award Status for #135743

Colors

The Design

About Shade قفسه پارتیشن

شید یک قفسه پارتیشن است که بر اساس شوجی، یک درب کشویی ژاپنی ساخته‌شده از قاب‌های چوبی و کاغذ نازک ژاپنی، طراحی شده است. قاب و پانل‌های جانبی از چوب سرو ساخته شده‌اند و کاغذ نازک، معروف به واشی، بر روی قاب‌های چوبی چسبانده می‌شود. سایه‌های اشیاء پشت قفسه را می‌توان از میان واشی مشاهده کرد. ظاهر این قفسه را می‌توان با استفاده از انواع مختلف واشی، با رها کردن برخی قاب‌ها بدون پوشش، یا با جابه‌جایی قاب‌ها تغییر داد. میله‌های چوبی اجزا را به هم متصل می‌کنند و یک قالب مخصوص امکان جایگزینی واشی را بدون ایجاد اعوجاج فراهم می‌آورد.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

Shade قفسه پارتیشن برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Shade قفسه پارتیشن انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Shade قفسه پارتیشن نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Dimensions & Packaging
W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Tags
Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Production Technology
The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Design Challenge
Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Research
By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Inspiration
This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Project Duration
The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Operation Flow
How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Image Credits
Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate