Skip to content
Double Skin خانه by Nobuhito Mori

Double Skin خانه by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی معماری، ساختمان و سازه Competition Category.


نقرهمعماری· 2022

Double Skin خانه

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in معماری Category

Colors

The Design

About Double Skin خانه

این ساختمان یک سازه چوبی سه طبقه در منطقه ای متراکم در توکیو است. اگرچه سایت کوچک است و فاصله از زمین همسایه تنها حدود 1 متر است، نور و حفظ حریم خصوصی لازم بود. طراح با الهام از شوجی سنتی ژاپنی که نور را ملایم می کند، یک فیلتر نور مدرن ایجاد کرده است که در برابر باد و باران مقاوم است و می تواند در بیرون نیز استفاده شود. روکش شفاف روی نما نور بیرون را ملایم می کند و دید رهگذران و ساکنان را تار می کند. در شب، نمای روشن به نور بزرگی تبدیل می شود تا خیابان ها را روشن کند.

The Recognition

About the جایزه نقره‌ای A' Design Award

Double Skin خانه برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Double Skin خانه انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Double Skin خانه آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging
Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags
House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology
The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration
There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration
Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits
Photo/Masayoshi Ishii

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate