Ice and Fire شاله (کلبه کوهستانی) by ABD Architecture LLC is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی معماری، ساختمان و سازه Competition Category.
نقرهمعماری· 2023
Ice and Fire شاله (کلبه کوهستانی)
Client: ABD Architecture LLC
جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in معماری Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #144515The Design
About Ice and Fire شاله (کلبه کوهستانی)
یخ و آتش یک شاله اجاره‌ای است که برای قطعه زمینی باریک در پیست اسکی نیسکو در هوکایدو، ژاپن طراحی شده است. این خانه تعطیلات دو طبقه شامل یک گاراژ، سه اتاق خواب، دو حمام و یک حمام ژاپنی است و ۲۲۰٫۷۴ متر مربع فضای داخلی دارد. پوشش فلزی تیره، ساختمان را در برابر هوای سرد محافظت می‌کند و درزهای ایستاده عمودی از سقف به پایین امتداد می‌یابند. چوب سدر و بلوط طبیعی و یک شومینه در مرکز فضای نشیمن، فضای داخلی را گرم می‌کنند. بالکن‌ها، عقب‌نشینی‌های جانبی و پنجره‌های کوچک جانبی حریم خصوصی را تأمین می‌کنند، در حالی که طبقه دوم چشم‌اندازهای کوه یوتی را قاب می‌گیرد.
The Recognition
About the جایزه نقره‌ای A' Design Award
Ice and Fire شاله (کلبه کوهستانی) برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Ice and Fire شاله (کلبه کوهستانی) انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Ice and Fire شاله (کلبه کوهستانی) آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Ice and Fire symbolize the beautiful local volcano Mt Yotei when it is covered with snow in winter and represents the contrast between harsh winter of Niseko and the warmth and comfort expected in ski resort's chalets.
The dark, cold metal cladding protects the building from the cold weather, with standing seams dropping from the roof like icicles, while the light tone of natural cedar and oak wood and the fireplace at the core of the living area bring the cozy warmth to the interior. - Dimensions & Packaging
- The holiday home features a garage, 3 bedrooms, 2 bathrooms and a Japanese bath over 2 levels.
The 220.74 sqm house with 84.15 sqm external spaces is planned to be built on a 787.06 sqm plot.
The building is 15 m long and 11.5 m wide. - Tags
- Holiday house, Niseko, ski resort, concept design, architectural design
- Production Technology
- Considering the long and narrow site and no fences allowed, we maintained the privacy on the street side by creating balconies, cutting the roof with a slight angle, and setting back the building enough to add parking space.
We also set back the building on each side for privacy and snow clearing, with small windows and louvers on the side walls. This results in a linear layout that perfectly captures Mt Yotei views from the second floor, while keeping privacy from the neighbors. - Design Challenge
- The developer requested a design proposal for a rental chalet on the smaller plots on the development, with a reasonable construction price and a design appealing to land buyers.
The difficulty of the design came from the narrowness of the site and the neighbors on all sides except the street side. The design had to capture the view of the local volcano Mt Yotei. - Research
- For this project, we wanted to have a full understanding of the site's environment. For this we re-modeled entirely the 92-plot land development in 3D, with topography, trees, sidewalk, streetlights... We also included a 3D model of the region including the local volcano from Google Earth for the accuracy of views.
The final renderings are the product of a streamlined process involving BIM architectural software, rendering software, presentation software and post-processing. - Inspiration
- The site belongs to a 92-plot land development with a 5-star hotel with onsen amenity in the international ski resort Niseko, in Hokkaido, Japan.
The developer requested a design proposal for a rental chalet on the smaller plots on the development, with a reasonable construction price and a design appealing to land buyers.
The design captures the feeling of sipping on a marshmallow covered hot cocoa while sitting on in a comfortable sofa and enjoying the view of the snow-covered volcano. - Project Duration
- The site belongs to the Odin Hills development, a 92-plot land development with a 5-star hotel with onsen amenity in the international ski resort Niseko, in Hokkaido, Japan.
- Operation Flow
- The entry of the house is situated in the middle of the front facade for maximum visibility, while the garage is set back and under the balcony to be less prominent.
The 1st floor comprises the garage, the service areas and 2 bedrooms, while the 2nd floor contains the living room, a dining-kitchen, a Japanese bath and the master bedroom. An open staircase that sits between the kitchen/dining and the living room connects both levels. - Team Members
- Franck Giral
Hiroshi Kobayashi
Ekarat Masmalai
Pierre Biard
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
