Skip to content
Jelenew پیراهن دوچرخه‌سواری آستین‌کوتاه by Jelenew Incorporated

Jelenew پیراهن دوچرخه‌سواری آستین‌کوتاه by Jelenew Incorporated is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی کالاهای ورزشی، تناسب اندام و تجهیزات تفریحی Competition Category.


نقرهکالاهای ورزشی· 2024

Jelenew پیراهن دوچرخه‌سواری آستین‌کوتاه

by Jelenew Incorporated

Client: Jelenew Incorporated

جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in کالاهای ورزشی Category

Colors

The Design

About Jelenew پیراهن دوچرخه‌سواری آستین‌کوتاه

جلنیو یک پیراهن دوچرخه‌سواری آستین‌کوتاه است که برای دوچرخه‌سواران زن طراحی شده است. این پیراهن از پارچه‌ای فنی با نوارهای آیرودینامیک ساخته شده که جریان هوای موازی را به کانال‌ها هدایت می‌کند و نیروی پسا را کاهش می‌دهد. این پارچه ترکیبی از ۸۵ درصد نایلون و ۱۵ درصد الیاف پلی‌اورتان است و وزن آن ۱۱۵ گرم بر متر مربع است، به طوری که وزن پیراهن نهایی ۱۲۵ گرم می‌شود. برش «پرو فیت» در ناحیه سینه، کمر و پشت به کار رفته است تا با فرم بدن زنان سازگار باشد و فشردگی سنجیده‌ای به عضلات وارد کند. لوگوی بازتابنده در پشت پیراهن، دید در نور کم را بهبود می‌بخشد.

The Recognition

About the جایزه نقره‌ای A' Design Award

Jelenew پیراهن دوچرخه‌سواری آستین‌کوتاه برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Jelenew پیراهن دوچرخه‌سواری آستین‌کوتاه انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Jelenew پیراهن دوچرخه‌سواری آستین‌کوتاه آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This functional cycling jersey specially designed for female cyclists strikes a balance between athletic performance and stylish design. Giving full consideration to aerodynamics, it adopts the technical fabric with aero stripes to dissipate air and create the optimal aerodynamic surface, so as to minimize drag. Ergonomic advanced customization techniques improve the fit of the garment to adapt to the female-specific physiology, and offer a comfortable wearing experience.
Dimensions & Packaging
10*600*540mm
Tags
female short sleeve cycling jersey, technical fabric with aero stripes, advanced customization techniques, 4D tailored fitted design, environmentally friendly materials
Production Technology
fabric made of 85 percent nylon and 15 percent polyurethane fiber, technical fabric with aero stripes, pro fit cutting technology, COATS sewing thread
Design Challenge
The challenge of the product design is how to strike a balance between stylish design and athletic performance. The design team innovatively used the technical fabric with aero stripes, and introduced advanced customization techniques to realize a good user experience and visual pleasure. The product reshapes the way female cyclists view professional cycling jerseys, inspiring more women to embrace the joy of cycling.
Research
Cycling, as a green and healthy activity, has rapidly caught the attention of people. However, although more women have embraced cycling, their clothing preferences often go unaddressed. Beyond the basics of comfort, breathability, and athletic performance, female cyclists place a greater emphasis on the aesthetic appeal of cycling jerseys. Therefore, integrating these expectations into design will be a pivotal strategy for cycling jersey brands to gain a competitive edge in the market.
Inspiration
The jersey draws inspiration from aerodynamics. Air flows in parallel streams, resulting in drag on cyclists. Therefore, this product is designed to optimize the overall aerodynamics from fabric to cut. The striped texture of the fabric redirects parallel wind, creating air channels to minimize drag, while the 4D tailored fitted shoulder and neckline further decreases drag to greatly reduce physical exertion.
Project Duration
The design and development of this project started in Paris, France, in September 1st, 2023. It was introduced to the market in August 1st, 2023.
Operation Flow
The ultralight fabric of 115g per square meter reduces the jersey to 125g to offer an agile experience. The breathable fabric facilitates perspiration to keep users fry and comfortable. Pro fit cutting technology used in key areas like the chest, waist and back ensures a perfect fit to muscles and provides proper compression to different muscle groups, alleviating muscle fatigue, lactic acid buildup and post-exercise discomfort. The reflective logo on the back safeguards cyclists in low light.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate