Skip to content
Merry Individual Habitats طراحی داخلی مسکونی by Her Guang Interior Design Co., Ltd.

Merry Individual Habitats طراحی داخلی مسکونی by Her Guang Interior Design Co., Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جایزه آهنی A' Design Award in طراحی فضای داخلی و نمایشگاه Competition Category.


آهنداخلی· 2025

Merry Individual Habitats طراحی داخلی مسکونی

by Her Guang Interior Design Co., Ltd.

Client: Her Guang Interior Design CO.,Ltd.

جایزه آهنی A' Design Award Winner in داخلی Category

8,922

Verified Award Winner

Verify Award Status for #161610

Colors

The Design

About Merry Individual Habitats طراحی داخلی مسکونی

سکونتگاه‌های فردی شاد یک طراحی داخلی مسکونی برای خانه‌ای ۱۳۶ متر مربعی است که توسط یک زوج به اشتراک گذاشته می‌شود. پلان به دو بخش تقسیم شده است: دو سوم فضای مشترک و یک سوم فضای خصوصی. دو اتاق خواب در بخش آرام و عقبی خانه قرار گرفته‌اند و توسط یک اتاق رخت‌کن از هم جدا می‌شوند، و هر دو از طریق یک راهرو قابل دسترسی هستند تا هر ساکن بتواند بدون مزاحمت برای دیگری رفت‌وآمد کند. یک درب تاشو در اتاق مطالعه، اتاقی شیشه‌ای موقت برای تماس‌های تلفنی ایجاد می‌کند. رنگ‌های روشن و تن‌های چوب طبیعی فضایی آرام را پدید می‌آورند.

The Recognition

About the جایزه آهنی A' Design Award

Merry Individual Habitats طراحی داخلی مسکونی برنده جایزه آهنی A' Design Award است، شناختی معتبر که به طراحی‌های خوبی اعطا می‌شود که الزامات حرفه‌ای و صنعتی مورد انتظار از آفرینش‌های خوب طراحی‌شده را برآورده می‌کنند. برندگان آهن مهارت بزرگ، تخصص بالا، درک کارشناسانه و ظرفیت خلاقانه سازندگان خود را نشان می‌دهند. از Merry Individual Habitats طراحی داخلی مسکونی انتظار می‌رود آفرینشی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که کاربردی و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه آهنی A' Design Award بهترین رویه‌های صنعت را یکپارچه می‌کند و ویژگی‌های فنی شایسته‌ای دارد که با دانش عملی و استعداد پیوند خورده است. Merry Individual Habitats طراحی داخلی مسکونی به سبب دقتش محترم است و برای عرضه بهبودهای کیفیت زندگی که به بهتر شدن جهان کمک می‌کنند طراحی شده است.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Delving into the dynamics in mature couples' lives, the design embraces the notion of “friendly separation” or “marital separation”, maintaining a ratio of 2/3 shared space to 1/3 individual spaces. Within a single residence, it crafts two distinct and self-reliant lifestyles.
The exceptionally private working and sleeping areas cater to couples with differing routines and concurrent work-from-home setups, enabling them to relish their respective lifestyles.
Dimensions & Packaging
136 Square meters
Tags
herguang、Individual、Habitats
Production Technology
For the bedrooms and the study, ideas of "room within a room" are applied to cater to the specific needs of each occupant. In the study, a folding door is integrated into the office partition for a temporarily independent glass room when one of them is having phone meetings. In the bedroom section, instead of a direct entry into each bedroom, there's an entrance into a hallway first. The bedrooms for the husband and the wife are on the left and right respectively, separated by a dressing room. This spatial arrangement ensures that individuals with different schedules can move in and out without disturbing one another.
Design Challenge
The locations of the study and the bedrooms have been switched, and the entrances of the bathrooms are reoriented to reconfigure the spatiality. With minimal changes, the design achieved significant functional adjustment. Areas for working and resting are situated in the well-lit front, while the private domains are both positioned at the rear, quieter and less likely to be disturbed by activities in the shared areas.

This skillfully redesigned layout avoided extensive demolition and reconstruction, and with less remodel waste, a refreshed and sustainable living environment has been created.
Research
Many societies with aging populations are addressing issues of happiness in old age. This is particularly relevant for couples approaching retirement and upcoming changes in life. Many people desire the freedom of independent living—the phenomenon of "reclaiming singleness." This project explores the concept of a third option, "living separately in the same household," which strikes a balance between "cohabitation" and "separation." Its aim is to design a space that respects each individual's lifestyle, free from being disturbed, fostering a more relaxed and healthier interpersonal relationships.
Inspiration
Taking cues from the homeowners' love for Japanese design, the entire space harmoniously incorporates light and natural wood tones to cultivate a fresh and tranquil ambiance.
The gracefully curved conclusion of the open cabinet, when observed from a specific angle, evokes the impression of a "giant black pillar." Additionally, the use of glass lattice doors at the entrance porch further elevates the feeling of an "inner-Machiya" setting.
Project Duration
Started on 07/06/2022
Posted on 08/07/2023
Operation Flow
Considering both homeowners work from home, the division of shared and individual spaces is determined by "usage time," with a ratio of 2/3 for shared areas, and a ratio of 1/3 for private domains.
Spaces with ample natural light are dedicated to shared areas that are frequently used, while private spaces are positioned in areas with less light, next to the quiet lanes at the back of the house.
Team Members
Hua Cheng
Hsiao-Li Lo
Yu-Bang Gao
Image Credits
Image : Photographer Hsiao Hsiung Liang Yen,2020.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate