Ondsauna سونا by Taro Shimokawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی معماری، ساختمان و سازه Competition Category.

برنزمعماری· 2025

Ondsauna سونا

by Taro Shimokawa

Client: Ondpark

جایزه برنزی A' Design Award Winner in معماری Category

14,328
Verified Award Winner
Verify Award Status for #165443

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ondsauna سونا

Ondsauna یک بنای سونا است که در دل جنگل قرار گرفته است. دیوارهای بیرونی عمودی به‌صورت خوشه‌ای در اطراف اتاق سونا قرار گرفته‌اند و رشد رو به بالای درختان را بازتاب می‌دهند. مسیری مارپیچ به فضای استراحت واقع بر روی بام منتهی می‌شود. ورودی در ارتفاع ۲۵۰ میلی‌متری از سطح زمین، سکوی شیرجه در آب سرد در ارتفاع ۱۰۰۰ میلی‌متری و بام در ارتفاع ۳۲۵۰ میلی‌متری قرار دارند، به‌گونه‌ای که حرکت از سونا به سمت شیرجه در آب سرد و سپس به فضای باز، به‌صورت عمودی صورت می‌گیرد. نقشه‌ای چندضلعی و نامنظم همراه با نیمکت‌هایی با زوایای باز، خطوط دید را هدایت کرده و به بازدیدکنندگان امکان می‌دهد سطح تعامل خود را انتخاب کنند.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

Ondsauna سونا برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Ondsauna سونا انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Ondsauna سونا نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Dimensions & Packaging: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Production Technology: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Inspiration: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Read the Press Release